Définition du verbe vorausahnen

Définition du verbe vorausahnen (pressentir, prévoir): ahnen; vorhersehen mit einem Gefühl; (etwas) ahnen; erahnen; kommen sehen; (jemandem) schwanen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

voraus·ahnen

ahnt voraus · ahnte voraus · hat vorausgeahnt

anticipate, apprehend, divine, foresee, have a presentiment, sense

ahnen; vorhersehen mit einem Gefühl; (etwas) ahnen, erahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen

(acc.)

» Das habe ich vorausgeahnt . I anticipated this.

Significations

a.ahnen, vorhersehen mit einem Gefühl, (etwas) ahnen, erahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen

z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ erahnen ≡ erwarten ≡ voraussehen ≡ vorhersehen ≡ wittern

Synonymes

Phrases d'exemple

Das habe ich vorausgeahnt .
I anticipated this.
In keiner Weise vorausgeahnt , geschah an diesem schönen und sonnigen Tag eine unvorstellbare Katastrophe.
In no way anticipated, an unimaginable catastrophe occurred on this beautiful and sunny day.

Phrases d'exemple

Traductions

anticipate, apprehend, divine, foresee, have a presentiment, sense

предчувствовать, предвидеть, предугадать, предугадывать

intuir, presentir

pressentir, prévoir, subodorer

sezmek, önceden hissetmek, önceden sezmek

intuir, pressentir

intuire, presagire, presentire

intui, presimți

előre sejt, megsejteni

przeczuwać, przeczuć

προαισθάνομαι

aanvoelen, voorspellen

předvídat, tušit, tušit předem, vytušit předem

ana, förutse

forudane, forudse

予感, 予感する, 予知する

intuir, pressentir, preveure

aavistaa, ennakoida

fornemme, forutse, skjønne

aurreikusi

predosećati, naslućivati

предвидува, предчувствувам

predvidevati, slutiti

predvídať

naslućivati, predosjetiti, predosjećati

naslutiti, naslućivati, predosjetiti, predosjećati

передбачати, прогнозувати, інтуїтивно

предположение, предчувствам, предчувствие

прадбачыць

לחוש מראש، לחזות

استشعار، توقع

پیش‌بینی، پیش‌بینی کردن

اندازہ کرنا، پیش بینی، پیش بینی کرنا

Traductions

Conjugaison

ahnt voraus · ahnte voraus · hat vorausgeahnt

Présent

ahn(e)⁵	voraus
ahnst	voraus
ahnt	voraus

Passé

ahnte	voraus
ahntest	voraus
ahnte	voraus

Conjugaison