Définition du verbe zerbröseln
Définition du verbe zerbröseln (émietter, réduire en miettes): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen; zerbröckeln; krümeln avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
zerbröseln
·
zerbröselt
·
hat zerbröselte
zerbröselt
, ist zerbröselt
broken down, crumbled, shattered, brittle, crumble, crumble up, crunch up
/t͡sɛɐ̯ˈbrøːzəln/ · /t͡sɛɐ̯ˈbrøːzəlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈbrøːzəl.tə/ · /t͡sɛɐ̯ˈbrøːzəlt/
etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern, zerfallen, zerbröckeln, krümeln
(acc.)
» Der Keks ist in meinen Händen zerbröselt
. The biscuit crumbled in my hands.
Significations
- a.<hat, trad.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
- b.<ist, intrans.> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
- z.<aussi : trad.> zerbröckeln, krümeln, absplittern, zerkrümeln, zerreiben, zerstoßen
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ zerkleinern
- b.≡ zerfallen
- z.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ krümeln ≡ pulverisieren ≡ zerbröckeln ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zersplittern, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Der Keks ist in meinen Händen
zerbröselt
.
The biscuit crumbled in my hands.
- Die Knochen der Mumie sind einfach so
zerbröselt
.
The bones of the mummy have simply crumbled.
Phrases d'exemple
Traductions
- broken down, crumbled, shattered, brittle, crumble, crumble up, crunch up
крошить, размельчать, крошиться, разваливаться, разламываться, рассыпаться, растирать
desmigajar, desmenuzar, desmigajarse, hacer migas, migar
émietter, réduire en miettes, effriter
parçalamak, ufalamak
esfarelar, desintegrar, esfarelar-se
sbriciolare, frantumare, sbriciolarsi, sminuzzare
sfărâma
morzsolni, morzsolódik, szétmorzsolódik
kruszyć, rozkruszać, rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć, wykruszać, wykruszyć
θρυμματίζω, σπάζω
verkruimelen, brokkelen
rozpadat se, drolit se, rozdrobit
smulor
smuldre, krumme
崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
esmicolar
hajoittaa, murentaa, murentua, muruiksi
smuldre, knaus
hautsitu, txikitu
mrvljenje, samljeti
крошки, распаѓање
drobljenje, razdrobljenje, razpadanje
rozdrviť, rozpadnúť, rozpadnúť sa
mrvice
mrvice, mrvljenje, raspadanje
кришити, кришитися, розпадатися, розсипати
разпад, разпадане
крошкаваць, разбурацца, раздробліваць, раздробніцца
menghancurkan, meremukkan
nghiền thành vụn, rã vụn, vỡ vụn
maydalanmoq, maydalash, parchalab maydalamoq
चूर-चूर करना, चूर-चूर होना
碾碎成屑, 粉碎
ผุกร่อน, แตกเป็นเศษเล็กๆ, แหลกเป็นชิ้นเล็กๆ
가루로 만들다, 부서지다, 부수다
dağılmaq, parçalamaq, ufalanmaq
იფშვნება, ტვრევა
চূর্ণ করা
coptoj, shkërmoqet, thërmohet
चूर करणे, चूर-चूर होणे
चुरा बनाउनु, टुक्रिनु, भुरभुरिनु
చూరచూర అవు, చూరైపోవు, చూర్ణం చేయడం
drupināt, sadrupēt
சிதைத்தல், நொறுங்கு, பொடியாகு
murendama, murustada
փշրել, փշրվել, քայքայվել
parçalekirin, parçebûn, xurdxurd bûn
להתפורר، לפורר
تفتت، فتات
خرد شدن، خرد کردن، پودر شدن، پودر کردن
بکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا- ...
Traductions
Conjugaison
·zerbröselt
· hatzerbröselte
zerbröselt
Présent
zerbrös(e)⁴l(e)⁵ |
zerbröselst |
zerbröselt |
Passé
zerbröselte |
zerbröseltest |
zerbröselte |
·zerbröselt
· istzerbröselte
zerbröselt
Présent
zerbrös(e)⁴l(e)⁵ |
zerbröselst |
zerbröselt |
Passé
zerbröselte |
zerbröseltest |
zerbröselte |
Conjugaison