Définition du verbe zerhacken
Définition du verbe zerhacken (couper, hacher h aspiré): Essen; (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihac… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
zerhacken
zerhackt
·
zerhackte
·
hat zerhackt
chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten
(acc.)
» Er zerhackt
Eis mit seiner Achsel. He crushes ice with his armpit.
Significations
- a.[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen, entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln
Synonymes
Phrases d'exemple
- Er
zerhackt
Eis mit seiner Achsel.
He crushes ice with his armpit.
- Der Regulator
zerhackt
mit seinem Perpendikel die Zeit in hörbare Teilchen.
The regulator chops time into audible particles with its pendulum.
Phrases d'exemple
Traductions
- chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, перерубать, перерубить, ...
trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picar, picado
couper, hacher h aspiré, hacher
doğramak, kesmek, parçalamak
cortar, talhar, picotar
tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
ciopârți, tăia
vagdos, darabol, felaprít
porąbać, przerąbać, rąbać, pokroić, posiekać
κομματιάζω, ψιλοκόβω
hakken, verhakken
rozsekat, sekat
hacka sönder, hacka, klyva
hakke
刻む, 細かくする
tallar, fer trossos, partir, trossejar
hakata, paloiksi
hakk, hakke
txikitu, zatikatu
iseckati, seckati
сечи, сечкање
razsekati, sekljati
rozsekať, sekať
hackati, sjeći
sjeckati, usitniti
рубати, колоти
разчупване, сечене
падзяліць, раздробліваць
קצוץ، קציצה
فرم، قطع، تقطيع
تکه تکه کردن، خرد کردن
کاٹنا، ٹکڑے کرنا
Traductions
Conjugaison
zerhackt·
zerhackte· hat
zerhackt
Présent
zerhack(e)⁵ |
zerhackst |
zerhackt |
Passé
zerhackte |
zerhacktest |
zerhackte |
Conjugaison