Définition du verbe zerstückeln
Définition du verbe zerstückeln (découper, démembrer): in einzelne kleinere Teile (Stücke) trennen; zerkleinern; zerschnetzeln; durchschneiden; zerstücken; zerhäckseln avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
zerstückeln
zerstückelt
·
zerstückelte
·
hat zerstückelt
dismember, fragment, carve up, chop up, cut into pieces, cut up, disintegrate, hack to pieces, parcel out, spall, dissect
in einzelne kleinere Teile (Stücke) trennen; zerkleinern, zerschnetzeln, durchschneiden, zerstücken, zerhäckseln
(acc.)
» Das Land wurde nach dem Krieg in viele kleinere Gebiete zerstückelt
. The country was divided into many smaller areas after the war.
Significations
- a.in einzelne kleinere Teile (Stücke) trennen, zerkleinern, zerschnetzeln, durchschneiden, zerstücken, zerhäckseln
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ durchschneiden ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ spalten ≡ teilen ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Das Land wurde nach dem Krieg in viele kleinere Gebiete
zerstückelt
.
The country was divided into many smaller areas after the war.
- Zeus
zerstückelte
Kronos und warf ihn in den Tartarus.
Zeus dismembered Kronos and threw him into Tartarus.
Phrases d'exemple
Traductions
- dismember, fragment, carve up, chop up, cut into pieces, cut up, disintegrate, hack to pieces, ...
дробить, изламывать на куски, измельчать, измельчить, кромсать, размельчить, расчленять, разбивать, ...
desmembrar, trocear, descuartizar, desmenuzar, despedazar, destrizar, fraccionar, fragmentar, ...
découper, démembrer, fragmenter, déchiqueter, dépecer, mettre en morceaux, morceler, écharper
parçalamak, bölmek
desmembrar, despedaçar, esquartejar, partir em pedaços, fragmentar
smembrare, fare a pezzetti, smozzicare, frammentare, spezzettare
descompune, tăia în bucăți
darabol, feldarabol, szétdarabol, darabokra vág
poćwiartować, ćwiartować, pokroić, rozczłonkować
διαμελίζω, κομματιάζω, τεμαχίζω
versnipperen, in stukken snijden, verknippen
kouskovat, rozkouskovat, roztrhnout, rozčlenit
stycka, dela upp
findele, opdele, udstykke, skære
分割する, 切り刻む
desmembrar, fragmentar, trossejar
paloitella, pilkkoa, osiksi jakaa
stykke opp, dela, skjære opp
zatikatu
deliti, rasčlaniti
раскрчување, сечкање
razdeliti, razkosati
roztrhnúť, rozčleniť
rascjepkati, razdijeliti
rascjepkati, razdvojiti
розчленувати, поділити на частини
разделям, разчленявам
раздзяляць, раздробліваць
לחתוך، לפרק
جزأ، فتت، قطع، مزق، تفتيت، تقطيع
تکهتکه کردن
حصے کرنا، ٹکڑے کرنا
Traductions
Conjugaison
zerstückelt·
zerstückelte· hat
zerstückelt
Présent
zerstück(e)⁴l(e)⁵ |
zerstückelst |
zerstückelt |
Passé
zerstückelte |
zerstückeltest |
zerstückelte |
Conjugaison