Définition du verbe zermalmen

Définition du verbe zermalmen (écraser, broyer): Gesundheit; etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern; völlig vernichten; zermatschen; bruxen; zerdrücken; knirschen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

zermalmen

zermalmt · zermalmte · hat zermalmt

crush, annihilate, bray, break, crunch, crush down, destroy, grind, pulp, pulverize, scrunch, smite, squelch

[Medizin] etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern; völlig vernichten; zermatschen, bruxen, zerdrücken, knirschen

(acc.)

» Wir haben unsere Feinde zermalmt . We have crushed our enemies.

Significations

a.[Medizin] etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern, völlig vernichten, zermatschen, bruxen, zerdrücken, knirschen

z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ bruxen ≡ einstampfen ≡ entfleischen ≡ knirschen ≡ zerdrücken ≡ zermatschen

Synonymes

Phrases d'exemple

Wir haben unsere Feinde zermalmt .
We have crushed our enemies.
Die Schrottpresse hat das Auto zermalmt .
The scrap press has crushed the car.
Für den Kuchen müssen Nüsse zermalmt werden.
For the cake, nuts must be crushed.

Phrases d'exemple

Traductions

crush, annihilate, bray, break, crunch, crush down, destroy, grind, ...

раздавить, разрушить, толочь, истереть, истирать, истолочь, размалывать, размолоть, ...

aplastar, triturar, aniquilar, desmenuzar, destruir

écraser, broyer, anéantir, concasser, détruire, réduire, réduire en bouillie, triturer

ezip parçalamak, ezmek, parçalamak, pestilini çıkarmak, sıkıştırmak, tamamen yok etmek

esmagar, destruir, triturar, aniquilar

schiacciare, acciaccare, annientare, distruggere, frantumare, maciullare, sgretolare, sminuzzolare, ...

distruge complet, sfărâma, strivi, zdrobi

szétzúz, teljesen megsemmisít, zúz, összezúz

zetrzeć, zmiażdżyć, miażdżyć, zgnieść, zniszczyć

συνθλίβω, εξοντώνω, καταστρέφω, συνθλίψη

verpletteren, vermalen, vermorzelen, vernietigen, verpulveren, verwoesten

rozdrtit, drtit, zcela zničit, zmačkat, zničit

krossa, förstöra, krossa något, malma

knuse, kvase, mose, sønderknuse, udrydde, ødelægge

完全に破壊する, 潰す, 砕く, 粉砕する

aixafar, aniquilar, destruir, esclafar, esmicolar, triturar

jauhaa, murskaaminen, murskata, puristaa, ruhjoa, tuhoaminen

knuse, klemme, kverne, ødelegge

desagertu, irauli, suntsitu, txikitu

razbiti, sabrati, uništiti, usitniti, zgnječiti

разрушити, смачкувам, смачкување, уништити

popolnoma uničiti, stisniti, zdrobiti, zmečkati

rozdrviť, rozmačkať, zničiť

razbiti, samljeti, uništiti, zdrobiti, zgnječiti

знищити, знищення, подрібнити, розчавити

раздробявам, разрушавам, смачквам, счупвам, унищожавам

змяшаць, знішчыць, знішэнне, раздушыць, размяць

להשמיד، לכתוש، למחוץ، למעוך، לשחוק

سحق، إبادة، تدمير، هرس، هشم

از بین بردن، خرد کردن، فشردن، له کردن، نابود کردن

تباہ کرنا، نابود کرنا، پچکانا، پیسنا، چکناچور کرنا

Traductions

Conjugaison

zermalmt · zermalmte · hat zermalmt

Présent

zermalm(e)⁵

zermalmst

zermalmt

Passé

zermalmte

zermalmtest

zermalmte

Conjugaison