Définition de l'adjectif dringend
Définition de l'adjectif allemand dringend (urgent, pressant): nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen; sehr stark; akut; drängend; dringlich; eilig avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
dringend
dringend
·
dringender
·
am dringendsten
urgent, badly, immediate, pressing, strong
/ˈdʁɪŋɡənt/ · /ˈdʁɪŋɡənt/ · /ˈdʁɪŋɡən.dɐ/ · /ˈdʁɪŋstən/
nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen; sehr stark; akut, drängend, dringlich, eilig
» Es war dringend
. It was urgent.
Significations
- a.nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen, akut, drängend, dringlich, eilig, pressant
- b.sehr stark
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Es war
dringend
.
It was urgent.
- Tom braucht
dringend
Urlaub.
Tom definitely needs some time off.
- Ich muss
dringend
zum Zahnarzt.
I urgently need to go to the dentist.
- Ich muss
dringend
auf die Toilette.
I urgently need to go to the toilet.
- Da ist eine
dringende
Nachricht für euch.
There is an urgent message for you.
- Ich habe einen
dringenden
Job im Zentrum.
I have an urgent job in the center.
- Tom braucht Hilfe fast so
dringend
wie wir.
Tom needs help nearly as badly as we do.
- Wir brauchen
dringend
Nahrungsmittel.
We need food desperately.
- Wir benötigen
dringend
eine Aushilfe.
We urgently need a temporary help.
- Tom muss ein
dringendes
Telefonat führen.
Tom needs to make an urgent telephone call.
Phrases d'exemple
Ressources
Traductions
- urgent, badly, immediate, pressing, strong
неотложный, срочный, безотлагательный, крайне необходимый, настоятельный, насущный
urgente, apremiante, fuerte, inmediato
urgent, pressant, fort
acil, ivedi, zorunlu
urgente, imediato
urgente, forte, immediato, impellente
urgent, imperativ
sürgős, haladéktalan
nagły, pilny, pilnie
επείγον, επείγων
dringend, spoedeisend
naléhavý, urgentní
angelägen, brådskande, enträgen, trängande, tvingande, övertygande
haster, hasterende, presserende
緊急, 切迫, 急な, 至急
urgent, immediat, molt fort
kiireellinen, kiireinen, pakkotilanne, välttämätön
haster, presserende, sterk
larrialdi, premiazko
hitno, neodložno, urgentno
итен, итно, неодложен
nujno, takoj, zelo nujno
naliehavý, urgentný
hitno, neodložno, urgentno
hitno, neodgodivo, urgentno
терміновий, нагальний, невідкладний, терміно́вий
спешен, належащ, незабавен
неадкладны, сур'ёзны, тэрміновы
mendesak, sangat kuat
khẩn cấp, rất mạnh
juda kuchli, tezkor
तत्काल, बहुत जोरदार, बहुत मजबूत
紧急, 非常强大, 非常强烈
ด่วน, ทรงพลังมาก, แข็งแรงมาก
긴급한, 매우 강한
təcili, çox güclü
სასწრაფო, ძალიან ძლიერი
খুব জোরালো, খুব শক্তিশালী, জরুরি
shumë i fortë, urgjent
तात्काल, धेरै बलियो
అత్యవసర, చాలా బలమైన
steidzams, ļoti spēcīgs, ļoti stiprs
அவசமான, மிகவும் வலுவான
kiire, väga tugev
չափազանց ուժեղ, պահանջավոր
gelek zor, zû girîng
דחוף
عاجل، ضروري
فوری، ضروری، اضطراری
فوری، بہت ضروری، ضروری- ...
Traductions
Déclinaison et comparaison
dringend·
dringender· am
dringendsten
Masculin
dringender |
dringenden |
dringendem |
dringenden |
Féminin
dringende |
dringender |
dringender |
dringende |
dringend·
dringender· am
dringendsten
Masculin
dringenderer |
dringenderen |
dringenderem |
dringenderen |
Féminin
dringendere |
dringenderer |
dringenderer |
dringendere |
dringend·
dringender· am
dringendsten
Masculin
dringendster |
dringendsten |
dringendstem |
dringendsten |
Féminin
dringendste |
dringendster |
dringendster |
dringendste |
Déclinaison et comparaison