Traduction de l'adjectif allemand knapp

knapp

Traductions

 tight, short, limited, barely, close, concise, just enough, narrow, ...

 едва достаточный, недостаточный, короткий, Едва, едва, краткий, почти, сжатый, ...

 escaso, justo, corto, ajustado, apretado, cercano, ceñido, estrecho, ...

 juste, étroit, succinct, bref, concis, court, insuffisant, juste suffisant, ...

 dar, az, kısa, kısıtlı, kıt, sınırlı, yetersiz

 escasso, apertado, pouco, curto, apenas, justo, restrito

 scarso, ridotto, stretto, appena sufficiente, breve, conciso, essenziale, insufficiente, ...

 puțin, aproape, aproape suficient, concis, lapidar, limitat, prea strâmt, puțin mai mic, ...

 szűk, kicsit kisebb, korlátozott, rövid, szoros, szűkös, éppen elegendő

 bliski, ciasny, krótki, ledwie, mało, nieco mniejszy, niedostateczny, niewiele, ...

 στενός, ανεπαρκής, λίγος, λιγότερος, μικρός, μικρότερος, οριακός, περιορισμένος, ...

 krap, kort, beperkt, bijna, nauw, nauwelijks, netto, nipt, ...

 těsný, skromný, krátký, nedostatečný, skoro, skoro dostatečný, stručný, těsně, ...

 kort, knapp, knappt, trång

 knap, snæver, kort, lige nok, mangelfuld

 ぎりぎりの, わずか, 不足, 不足ぎりぎり, 少し小さい, 狭い, 短い, 簡潔な, ...

 escàs, just, curt, estret, limitat, menor, poc

 niukka, tiukka, kapea, lyhyt, suppea, tiivis, vähäinen, vähän, ...

 knapt, kort, mangel, trang

 eskas, estua, hurbil, labur, murrizketa, murriztua, murriztuta, nahikoa, ...

 skroman, kratko, malo manji, nedovoljan, ograničen, oskudan, taman, tanko, ...

 достаточно, кратко, мало, недостаточно, ограничен, помалку, скромен, скромно, ...

 omejen, skromen, tesen, komaj dovolj, kratek, manjši, ozek, pomanjkljiv, ...

 tesný, úzky, skromný, krátky, na hrane, nedostatočný, stručný

 skroman, uskoro, kratko, nedovoljan, ograničen, oskudan, suzdržan, taman, ...

 skroman, tijesno, kratko, manje, nedovoljan, oskudan, osnovan, usko, ...

 обмежений, короткий, ледве достатній, менший, недостатній, скромний, трохи, тісний

 недостатъчен, тесен, едва, едва достатъчен, кратък, малко по-малък, на ръба, ограничен, ...

 недастаткова, шчыльны, абмежаваны, блізкі, едва дастаткова, краткі, мала, сціслы

 dekat, hanya cukup, ketat, langka, pendek, sedikit lebih kecil dari yang dinyatakan, singkat, terbatas

 chật, gần, khan hiếm, ngắn, ngắn gọn, nhỏ hơn một chút so với đã ghi, vừa đủ

 qisqa, belgilanganidan biroz kichikroq, deyarli yetarli, kam, tor, yaqin, yetarli emas

 अपर्याप्त, घोषित से थोड़ा छोटा, छोटा, तंग, निकट, बस पर्याप्त, संक्षिप्त

 勉强够用, 接近的, 比所列的略小, 短, 稀缺, 简洁的, 紧

 กระชับ, ขาดแคลน, คับ, สั้น, เล็กกว่าที่ระบุเล็กน้อย, แทบพอ, ใกล้

 가까운, 간결한, 겨우 충분한, 모자란, 부족한, 짧다, 타이트하다, 표시된 것보다 약간 작다

 bildiriləndən kiçikdir, dar, qısa, qısaca, qıt, yalnız kifayət qədər, yaxın, yetərsiz

 ახლოს, ლაკონური, მიუთითებულზე მცირე, მოკლე, მჭიდრო, მხოლოდ საკმარისი, ნაკლები

 অপর্যাপ্ত, আটসাঁট, উল্লেখিত থেকে সামান্য কম, কম, ছোট, নিকট, মাত্র পর্যাপ্ত, সংক্ষিপ্ত

 afër, i ngushtë, i shkurtër, koncis, pak, pak mjaft, pak më i vogël se sa specifikuar

 अपर्याप्त, अल्प, घट्ट, घोषित असल्यापेक्षा थोडे कमी, जवळचा, फक्त पुरेसे, लहान, संक्षिप्त

 अपर्याप्त, कम, कसिलो, केवल पर्याप्त, घोषितभन्दा केही सानो, छोटो, निकट, संक्षिप्त

 కేవలం సరిపడే, చిన్న, చెప్పినదానికంటే కొద్దిగా చిన్నది, తక్కువ, బిగుతైన, సంక్షిప్త, సన్నిహిత

 ciešs, lakonisks, nedaudz mazāks par norādīto, tikai pietiekami, trūcīgs, tuvu, īss

 அறிவிக்கப்பட்ட அளவைவிட சிறியது, இறுக்கமான, குறுகிய, குறைவான, சுருக்கமான, நெருக்கமான, மட்டும் போதுமான

 kitsas, lakoniline, lähedane, lühike, napp, peaaegu piisav, veidi väiksem kui näidatud

 դեռ բավարար է, կարճ, հակիրճ, հայտարարվածի համեմատ փոքր, մոտ, նեղ, քիչ

 kisa, kurt, kêm, kêm ji wê ku hatî gotin, nêz, teng, tenê yeter

צמוד، מצומצם، חסר، מוגבל، מועט، קצר

قليل، ضيق، أقل من المطلوب، ضئيل، قصير، محدود، مقتضب، نقص

کم، کوتاه، تنگ، محدود، مختصر، ناکافی، نزدیک، کافی، ...

کم، تنگ، مختصر، ناکافی، کمی

gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte; eng; gering; ausreichend, gerade

Traductions

 tight, barely, just enough, limited, scant, scarce, succinct, terse

 krap, bijna, netto, schaars, schraal, weinig

 ぎりぎりの, 不足, 不足ぎりぎり, 足りない

 puțin, aproape suficient, concis, lapidar, scară, strâmt

 knapp, knappt

 concis, insuffisant, juste suffisant, rare, succinct, à peine, à peine suffisant

 scarso, appena sufficiente, conciso, insufficiente, poco, quasi sufficiente

 escaso, justo, poco

 szoros, szűkös, éppen elegendő

 apertado, escasso, justo, pouco

 ανεπαρκής, λιγότερος, οριακός, σχεδόν, σχεδόν επαρκής

 knapt, mangel

 едва достаточный, недостаточный, скудный, чуть достаточный

 niukka, kapea, suppea, vähäinen

 едва дастаткова, мала, недастаткова

 едва достатъчен, на ръба, недостатъчен, оскъден

 nedovoljan, oskudan, skroman, tijesno

 nedovoljan, oskudan, skroman, taman

 обмежений, ледве достатній, недостатній

 na hrane, nedostatočný, tesný, úzky

 komaj dovolj, omejen, pomanjkljiv, skoraj dovolj, skromen

 escàs, just, poc

 достаточно, недостаточно, скромно

 nedovoljan, oskudan, skroman, taman

 nedostatečný, skoro dostatečný, skromný, těsný

 eskas, murriztuta, nahikoa

 ledwie, mało, niedostateczny, niewiele, skąpy

 knap, lige nok, mangelfuld

 az, kıt, yetersiz

 अपर्याप्त, बस पर्याप्त

 겨우 충분한, 모자란, 부족한

 deyarli yetarli, kam, yetarli emas

 अपर्याप्त, अल्प, फक्त पुरेसे

 tikai pietiekami, trūcīgs

 kêm, tenê yeter

 অপর্যাপ্ত, কম, মাত্র পর্যাপ্ত

 குறைவான, மட்டும் போதுமான

 勉强够用, 稀缺

 napp, peaaegu piisav

 դեռ բավարար է, քիչ

 కేవలం సరిపడే, తక్కువ

 khan hiếm, vừa đủ

 ขาดแคลน, แทบพอ

 მხოლოდ საკმარისი, ნაკლები

 अपर्याप्त, कम, केवल पर्याप्त

 qıt, yalnız kifayət qədər, yetərsiz

 hanya cukup, langka, terbatas

 pak, pak mjaft

کم، ناکافی، کمی

חסר، מועט، מצומצם، צמוד

قليل، ضئيل، نقص

ناکافی، کافی، کمبود

etwas kleiner als angegeben; kaum; noch nicht einmal

Traductions

 short, slim, tight

 krap, nipt

 juste, petit, étroit

 corto, escaso, justo

 едва достаточный, недостаточный

 vähän pienempi

 недастаткова

 escasso, pouco

 малко по-малък, недостатъчен

 manje

 kicsit kisebb

 skroman, uskoro

 менший

 skromný, tesný, úzky

 manjši

 just, menor

 помалку

 malo manji

 μικρότερος

 ridotto, scarso

 skoro, těsně

 txikiago

 少し小さい

 nieco mniejszy

 puțin mai mic

 knap

 dar, kısa

 घोषित से थोड़ा छोटा

 표시된 것보다 약간 작다

 belgilanganidan biroz kichikroq

 घोषित असल्यापेक्षा थोडे कमी

 nedaudz mazāks par norādīto

 kêm ji wê ku hatî gotin

 উল্লেখিত থেকে সামান্য কম

 அறிவிக்கப்பட்ட அளவைவிட சிறியது

 比所列的略小

 veidi väiksem kui näidatud

 հայտարարվածի համեմատ փոքր

 చెప్పినదానికంటే కొద్దిగా చిన్నది

 nhỏ hơn một chút so với đã ghi

 เล็กกว่าที่ระบุเล็กน้อย

 მიუთითებულზე მცირე

 घोषितभन्दा केही सानो

 bildiriləndən kiçikdir

 sedikit lebih kecil dari yang dinyatakan

 pak më i vogël se sa specifikuar

تنگ، کم

צמוד

أقل من المطلوب

کم، کوتاه

mit nur wenig Abstand; um Haaresbreite; hauchdünn

Traductions

 close, narrow, tight

 едва, почти

 tiukka, vähän

 блізкі, шчыльны

 apenas, pouco

 едва, тесен

 tijesno, uskoro

 juste, étroit

 szűk

 tijesno, uskoro

 обмежений, трохи

 tesný, úzky

 ozek, tesen

 escàs, just

 мало, тесен

 tanko, uskoro

 λίγος, στενός

 ristretto, stretto

 cercano, justo

 těsný, úzký

 hurbil

 わずか

 bliski, niewielki

 aproape, strâns

 knap, snæver

 az, dar

 krap, nauwelijks

 निकट

 가까운

 yaqin

 जवळचा

 tuvu

 nêz

 নিকট

 நெருக்கமான

 接近的

 lähedane

 մոտ

 సన్నిహిత

 gần

 ใกล้

 ახლოს

 निकट

 yaxın

 dekat

 afër

تنگ، کم

צמוד

ضيق، قليل

نزدیک، کم

kurz oder zu eng; extrem figurbetont

Traductions

 short, tight

 court, juste, étroit

 curto, apertado

 μικρός, στενός, σύντομος

 ajustado, apretado, ceñido, corto, estrecho

 kort, trang

 короткий, узкий

 lyhyt, tiukka

 краткі, шчыльны

 кратък, тесен

 kratko, usko

 rövid, szűk

 kratko, usko

 короткий, тісний

 krátky, tesný

 kratek, tesen

 curt, estret

 кратко, тесно

 kratko, usko

 kort, trång

 breve, stretto

 krátký, těsný

 estua, labur

 狭い, 短い

 ciasny, krótki

 prea strâmt, scurt

 kort, snæver

 dar, kısa

 kort, krap, nauw

 छोटा, तंग

 짧다, 타이트하다

 qisqa, tor

 घट्ट, लहान

 ciešs, īss

 kurt, teng

 আটসাঁট, ছোট

 இறுக்கமான, குறுகிய

 短, 紧

 kitsas, lühike

 կարճ, նեղ

 చిన్న, బిగుతైన

 chật, ngắn

 คับ, สั้น

 მოკლე, მჭიდრო

 कसिलो, छोटो

 dar, qısa

 ketat, pendek

 i ngushtë, i shkurtër

تنگ، کم

צמוד، קצר

ضيق، قصير

تنگ، کوتاه

auf das Wesentliche beschränkt; konzentriert; gerafft

Traductions

 concise, limited, tight

 краткий, сжатый

 tiivis, yksinkertainen

 абмежаваны, сціслы

 escasso, restrito

 ограничен, свеж

 osnovan, skroman

 bref, succinct

 korlátozott, szűk

 ograničen, suzdržan

 обмежений, скромний

 skromný, stručný

 omejen, skromen

 escàs, limitat

 ограничен, скромен

 ograničen, skroman

 kort

 περιορισμένος, συγκρατημένος

 essenziale, ridotto

 escaso, limitado

 skromný, stručný

 murrizketa, murriztua

 簡潔な, 限られた

 ograniczony, skromny

 limitat, restrâns

 knap

 kısıtlı, sınırlı

 beperkt, kort

 संक्षिप्त

 간결한

 qisqa

 संक्षिप्त

 lakonisks

 kisa

 সংক্ষিপ্ত

 சுருக்கமான

 简洁的

 lakoniline

 հակիրճ

 సంక్షిప్త

 ngắn gọn

 กระชับ

 ლაკონური

 संक्षिप्त

 qısaca

 singkat

 koncis

مختصر، کم

מוגבל، מצומצם

محدود، مقتضب

محدود، مختصر