Définition de l'adverbe allemand insoweit
Définition de l'adverbe allemand insoweit (dans la mesure): in dem Ausmaß; insofern avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
adverbe
insoweit
conjonction
insoweit
insoweit
insofar, that extent
/ɪnˈzoːvaɪ̯t/
in dem Ausmaß; insofern
» Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit
gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben. Bodily injuries during arrest are only justified to the extent that they are related to this and remain within the limits of proportionality.
Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit
gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.
Bodily injuries during arrest are only justified to the extent that they are related to this and remain within the limits of proportionality.
Phrases d'exemple
Traductions
- insofar, that extent
в этой мере, в этой степени
en la medida
dans la mesure
bu ölçüde, bu derecede
na medida
nella misura
în această măsură
olyan mértékben
w tym zakresie, w tym stopniu
σε αυτό το μέτρο
in zoverre, in die mate
v tomto ohledu, v tomto rozsahu
i den mån
i det omfang
その程度で, その範囲で
en aquest sentit, en aquesta mesura
siltä osin
i den grad, i den utstrekning
hainbeste, horren arabera
u toj meri, u tom smislu
во таа мера
v tej meri, v tem obsegu
v tej miere, v tom rozsahu
u toj mjeri, u tom smislu
u toj mjeri, u tom smislu
в тій мірі
в тази степен, в това отношение
у гэтай ступені
sebatas itu, sejauh itu
đến mức đó
shu darajada
उस हद तक
在一定程度上, 就此而言
ถึงระดับนั้น, ในระดับนั้น
그 정도로, 그만큼
o dərəcədə
ამ დონეზე
সেই মাত্রায়
në atë shkallë
त्या हद्दपर्यंत
त्यो हदसम्म
ఆ మేరకు
tajā mērā
அந்த அளவுக்கு
sel määral, selles mõttes
այդ չափով
di vê qasî de
במידה זו
بالمقدار
به این اندازه
اس حد تک- ...
Traductions