Définition du nom Hacke
Définition du nom Hacke (talon, hache): Zuhause; Arbeit; Gartengerät zum Auflockern der Erde; scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch; Gartenhacke; Barte; Hacken… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.
Hacke, die
Hacke
·
Hacken
heel, hoe, hatchet, ax, axe, cleaver, hock, labor, pick, work
[Zuhause, Werkzeuge] Gartengerät zum Auflockern der Erde; scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch; Gartenhacke, Barte, Hacken, Haue
» Ich habe Hornhaut an der Hacke
. I have calluses on my heel.
Significations
- a.[Zuhause] Gartengerät zum Auflockern der Erde, Gartenhacke, Haue, Hackhaue
- b.scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch, Barte, Axt, Beil
- c.Ferse, Hacken
- d.Absatz eines Schuhes, Hacken
- ...
Déclinaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ich habe Hornhaut an der
Hacke
.
I have calluses on my heel.
- Bertram zog eine
Hacke
aus dem Rucksack.
Bertram took a hoe out of the backpack.
- Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der
Hacke
.
We still fight the weeds with the hoe.
- Die
Hacke
, die die Freundschaft jätet, ist das Füßchen.
The hoe that cultivates friendship is the little foot.
- Behandle deinen Gast zwei Tage lang als Gast, aber am dritten Tag gib ihm eine
Hacke
.
Treat your guest for two days as a guest, but on the third day give him a hoe.
- Denn selber Frühaufsteher, sah er, so früh er auch aufstand, seinen Pächter schon immer ungewaschen und ungekämmt mit
Hacke
und Spaten und Sichel emsig bei der Arbeit.
For being an early riser himself, he saw that, no matter how early he got up, his tenant was always already unwashed and unkempt, diligently working with a hoe, a spade, and a sickle.
- Die Frau stellt ihre
Hacke
beiseite, das Unkraut im Salat bleibt einstweilen von der Ausrottung verschont, und auf einem Pfad hinter den Hausgärten entlang werde ich bis dicht vor mein Ziel geleitet.
The woman sets her hoe aside, the weeds in the salad remain temporarily spared from eradication, and along a path behind the gardens I will be led almost to my goal.
Phrases d'exemple
Traductions
- heel, hoe, hatchet, ax, axe, cleaver, hock, labor, ...
пятка, mотыга, каблук, кайла́, кирка́, моты́га, мотыга, работа, ...
azada, azadón, pico, azuela, cuchillo, hacha, tacón, talón, ...
talon, hache, houe, binette, bêche, bêchoir, cultivateur, pioche, ...
topuk, çapa, balta, iş, kesme aracı, ökçe
calcanhar, enxada, salto, cavadeira, faca, machado, picareta, trabalho
zappa, tacco, ascia, calcagno, caviglia, coltello, piccone, tallone, ...
săpăligă, călcâi, cărămidă, muncă, sapă, secure, teslă, toc
fejsze, kapa, kapálógép, lazító, munka, sark, sarok, vágóeszköz
motyka, obcas, pięta, siekiera, graca, praca, siekierka, topór
τακούνι, φτέρνα, αξίνα, αυλάκι, δουλειά, εργασία, σκαλιστήρι, τσεκούρι
hak, hark, hiel, bijl, hakmes, houweel, schoffel
motyka, hrábě, klín, pat, pata, podpatek, podpatěk, práce, ...
hacka, arbete, häl, klack, yxa
hakke, hæl, arbejde, hælen, hælhætte, økse
かかと, クワ, ハンマー, ヒール, 仕事, 労働, 斧, 鍬
taló, cavadora, falç, feina, forca, mà de mort, treball
kantapää, kuokka, hakkuri, kirves, korko, kynnys, työ
hakke, hæl, arbeid, hælen, hælhøyde, øks
hatz, hondarrez, lan, mutilatzaile, orkatza, orko
motika, peta, rad, sekira, čekić
пета, motika, motика, клин, работа, секира
motika, delo, pet, peta, petni del čevlja, sekiro
motyka, hák, opätok, práca, pätka, sekera
motika, peta, alat za sječenje, rad, sjeka
motika, peta, kuka, rad, sjekač
граблі, каблук, клинок, культиватор, пятка, підбор, робота, сокира
пета, култиватор, миризка, работа, сечиво, топор
пятка, mатыка, граблі, кельня, культыватар, праца, сечка
עקב، גרזן، מַעֲקָר، מַקְצֵעַ، עבודה
كعب، فأس، عقب، عمل، مجرفة، مطرقة، معزقة، معول
پاشنه، تبر، چاقو، کار، کج بیل
آری، جوتے کا ہیل، کام، کلہاڑی، کھودنے کا اوزار، ہیلس
Traductions