Définition du verbe anschmachten

Définition du verbe anschmachten (contempler, regarder avec désir): sehnsüchtig anblicken; vergöttern; schmachten (nach); anhimmeln; verehren; umschwärmen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
an·schmachten

schmachtet an · schmachtete an · hat angeschmachtet

Anglais drool (over), make sheep's eyes (at), longing, yearn

sehnsüchtig anblicken; vergöttern, schmachten (nach), anhimmeln, verehren, umschwärmen

acc.

Significations

a.sehnsüchtig anblicken
z.vergöttern, schmachten (nach), anhimmeln, verehren, umschwärmen, idealisieren

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais drool (over), make sheep's eyes (at), longing, yearn
Russe быть без ума, обожать, жаждать, тосковать
espagnol anbeten, anheuern
français contempler, regarder avec désir
turc özlemle bakmak
portugais ansiar, desejar
italien guardare languidamente, bramare, desiderare
roumain admira, dorință
Hongrois vágyakozva nézni
Polonais pragnąć, tęsknić
Grec ποθώ
Néerlandais smachten, verlangen
tchèque snímat, toužit
Suédois längta efter
Danois længes efter
Japonais 憧れる
catalan anhelar, desitjar
finnois ikävöidä, kaivata
norvégien begjær, lengte
basque begiratu, irrikatu
serbe čeznuti, žudeti
macédonien жадно гледање
Slovène hrepeneti, žalovati
Slovaque túžiť, zamilovane pozerať
bosniaque čeznuti
croate čeznuti
Ukrainien заворожено дивитися, пристрасно дивитися
bulgare жадно гледам, жадувам
Biélorusse захапленне, захапляцца
Hébreuלהתגעגע
arabeتوق، شوق
Persanعاشقانه نگاه کردن
ourdouعاشقانہ نظر، محبت سے دیکھنا

Traductions

Conjugaison

schmachtet an · schmachtete an · hat angeschmachtet

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anschmachten