Définition du verbe bemeiern

Définition du verbe bemeiern (exploiter, fermier): einen landwirtschaftlichen Betrieb verpachten; belehen; übervorteilen; belehnen; anschmieren; vermieten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · inséparable
bemeiern

bemeiert · bemeierte · hat bemeiert

Anglais lease, rent out

/bəˈmaɪ̯ɐn/ · /bəˈmaɪ̯ɐt/ · /bəˈmaɪ̯ɐtə/ · /bəˈmaɪ̯ɐt/

einen landwirtschaftlichen Betrieb verpachten; belehen, übervorteilen, belehnen, anschmieren, vermieten

Significations

a.einen landwirtschaftlichen Betrieb verpachten, belehen, belehnen, vermieten, verpachten
b.übervorteilen, anschmieren, austricksen, bescheißen, beschuppen, beschupsen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

a.≡ belehen ≡ belehnen ≡ vermieten ≡ verpachten
b.≡ anschmieren ≡ austricksen ≡ bescheißen ≡ beschuppen ≡ beschupsen ≡ beschwindeln ≡ betrügen ≡ foppen ≡ hintergehen ≡ neppen, ...

Synonymes

Traductions

Anglais lease, rent out
Russe сдавать в аренду
Espagnol alquilar, arrendar
Français exploiter, fermier
Turc kiraya vermek
Portugais arrendar
Italien dare in affitto, fregare, gabbare, affittare
Roumain închiria
Hongrois bérbe adni
Polonais dzierżawić
Grec εκμίσθωση
Néerlandais verhuren
Tchèque pronajmout
Suédois arrendera
Danois forpagte
Japonais 農場を貸す
Catalan arrendar
Finnois vuokrata maatalousyritys
Norvégien utleie av gårdsdrift
Basque lurzoru bat uztaileari ematea
Serbe izdati u zakup
Macédonien изнајмување на земјоделско стопанство
Slovène oddati kmetijsko gospodarstvo
Slovaque prenajať farmu
Bosniaque iznajmljivanje farmi
Croate iznajmljivanje
Ukrainien здавати в оренду
Bulgare отдаване под наем на земеделски стопанства
Biélorusse арэндаваць сельскагаспадарчы бізнес
Indonésien menyewakan lahan pertanian
Vietnamien cho thuê nông trại, cho thuê trang trại
Ouzbek fermani ijaraga bermoq
Hindi पट्टे पर देना, लीज पर देना
Chinois 出租农场
Thaï ให้เช่าฟาร์ม
Coréen 농장을 임대하다
Azerbaïdjanais fermanı icarəyə vermək
Géorgien ფერმის გაქირავება
Bengali খামার ইজারায় দেওয়া, খামার লিজে দেওয়া
Albanais jap me qira fermë
Marathi शेत पट्ट्यावर देणे
Népalais पट्टामा दिनु, फार्म भाडामा दिनु
Télougou ఫారాన్ని లీజుకు ఇవ్వు
Letton iznomāt saimniecību
Tamoul பண்ணையை குத்தகைக்கு விடு
Estonien farmi rendile andma
Arménien ֆերման վարձով տալ
Kurde zevî bi kirê dayîn
Hébreuלהשכיר חקלאות
Arabeتأجير مزرعة
Persanاجاره دادن مزرعه
Ourdouزرعی کاروبار کرایہ پر دینا
...

Traductions

Conjugaison

bemeiert · bemeierte · hat bemeiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 759844, 759844