Définition du verbe geloben
Définition du verbe geloben (promettre solennellement, vouer): etwas feierlich versprechen; feierlich versprechen; schwören; feierlich versprechen; versprechen; verheißen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
geloben
·
gelobt
·
hat gelobte
gelobt
vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
/ɡəˈloːbn̩/ · /ɡəˈloːpt/ · /ɡəˈloːptə/ · /ɡəˈloːpt/
etwas feierlich versprechen; feierlich versprechen; schwören, feierlich versprechen, versprechen, verheißen
(sich+D, dat., acc.)
» Ich gelobe
Besserung. I promise to improve.
Significations
- a.etwas feierlich versprechen, schwören
- z.feierlich versprechen, feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ich
gelobe
Besserung.
I promise to improve.
- Ich
gelobte
ihm meine Treue.
I pledged my loyalty to him.
- Die Gemeinde
gelobt
, beim Schneeräumdienst nachzubessern.
The community promises to improve the snow removal service.
- Die Hindus der Wüste
geloben
, keine Fische zu essen.
The desert Hindus vow not to eat fish.
- Tom und Johannes
gelobten
, einander in allen Nöten beizustehen.
Tom and Johannes vowed to support each other in all troubles.
- Ich
gelobe
hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln.
I vow here and now to act in this spirit from now on.
Phrases d'exemple
Traductions
- vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
клясться, обещать, торжественно обещать
prometer, juramento, jurar
promettre solennellement, vouer
ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
prometer, juramento
promettere, giurare, giurare a, votare a
promite solemn
megfogad, ígérni
przysięgać, ślubować
ορκίζομαι, υπόσχεση, υπόσχομαι
beloven, plechtig beloven
přislíbit, slibovat, slíbit
lova, löfte, svära
lov, lovprise
契る, 約束する, 誓う
prometre
vannoa, lupaus, luvata
love
itzuli
obećati
ветување
obljubiti
sľúbiť
obećati
obećati
обіцяти
обещавам
абяцаць
berjanji
nguyện, thề
va'da bermoq
वचन देना
发誓
ปฏิญาณ, สาบาน
맹세하다
ant icmek
ფიცი დადება
প্রতিজ্ঞা করা, শপথ করা
betohem
वचन देणे
वचन दिने
శపథం చేయు
solīt
உறுதி கூறு, சத்தியம் செய்
vanduma
երդվել, ուխտ անել
va'da danîn
להתחייב
نذر، وَعْد، يَعِدُ
قسم
عہد کرنا، وعدہ کرنا- ...
Traductions
Conjugaison
·gelobt
· hatgelobte
gelobt
Présent
gelob(e)⁵ |
gelobst |
gelobt |
Passé
gelobte |
gelobtest |
gelobte |
Conjugaison