Définition du verbe hexen
Définition du verbe hexen (pratiquer la magie, être sorcier): übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt; etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird; ein Wunder… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
hexen
hext
·
hexte
·
hat gehext
cast spells, practise witchcraft, astound, conjure, do wonders, perform magic, practice witchcraft, work magic, bewitch, hasten, hex, perform magic tricks, rush, speed up
übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt; etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird; ein Wunder vollbringen, beschwören, zaubern, herbeizaubern
(acc.)
» Ich kann nicht hexen
. I'm not a miracle worker.
Significations
- a.übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt, Zauberkunststücke vorführen, ein Wunder vollbringen, zaubern, herbeizaubern, verfluchen
- b.etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird, ein Wunder vollbringen, zaubern, etwas aus dem Ärmel schütteln
- z.zaubern, herbeizaubern, beschwören, zaubern
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ herbeizaubern ≡ verfluchen ≡ verwünschen ≡ zaubern
- b.≡ zaubern
- z.≡ beschwören ≡ zaubern
Synonymes
Phrases d'exemple
Traductions
- cast spells, practise witchcraft, astound, conjure, do wonders, perform magic, practice witchcraft, work magic, ...
колдовать, творить чудеса, колдовство, магия, сделать быстрее
brujear, hacer brujerías, acelerar, agilizar, brujería, hechizar, magia
pratiquer la magie, être sorcier, être sorcière, accélérer, ensorceler, hâter, magie, sorceller, ...
büyü yapmak, büyü gösterisi, cadılık yapmak, hızlandırmak, kısaltmak
fazer bruxarias, fazer feitiço, encantar, fazer feitiços, fazer magia, fazer mágica
fare stregonerie, fare miracoli, strabiliare, stregoneria, fare magie, magia, sorcery, stregare
vrăji, face vrăjitorii, magie, realiza rapid, vrăjitorie
bűbájos, bűvészkedés, varázslás, varázsolni
czarować, wyczarować, wyczarowywać, czary, czarownica
κάνω μάγια, μαγεύω, ξόρκια, μαγεία, μαγείρεμα, ξόρκι
heksen, toveren, flitsen, magie, snel doen
čarovat, kouzlit, zázrak
trolla, besvärja, skynda, snabba, utföra magi
hekse, trylle, besværge, forhekse, fortrylle, tryllekunst
急ぐ, 早める, 魔女のような行為, 魔法をかける, 魔法を使う
embruixar, fer màgia, accelerar, encantar, fer més ràpid
noituminen, taikatemppuja, taikoa, taikuus
forhekse, hekse, tryllekunst
azkarrago egin, sorgin, sorginkeria
baciti čaroliju, brže ostvariti, izvoditi čarolije, veštičarenje, čarati
вештачки, завршување, маѓепс
delati čarovnije, prevarati, zavesti, čarati
vykonávať čarodejnícke činy, zázrak, čarovať
baciti čaroliju, baviti se magijom, brže ostvariti, izvoditi čarobnjačke trikove
baviti se magijom, brže ostvariti, izvoditi čarolije, čarati
чаклувати, завершити швидше, заворожувати
вълшебство, магия
ведзьмаваць, зачараваць, зрабіць хутчэй, чакраваць
לְבַצֵּעַ، לְהַכְשִׁיף، לְהַשִׂיג، לְחַשֵּׁף، לְכַשֵּׁף
سحر، قام بالمعجزات
جادو کردن، جادوگری، سحر کردن
جادو کرنا، جادو دکھانا، چالاکی، چالاکی سے کام کرنا، چالاکی سے کرنا
Traductions