Définition du verbe hinterherpfeifen

pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht, nachpfeifen

dat.

pas de voix passive possible

≡ nachpfeifen

• Noch während er der hübschen Frau hinterherpfiff , rannte er gegen den Laternenpfahl und holte sich eine dicke Beule am Kopf. 
   While he was whistling at the beautiful woman, he ran into the lamppost and got a big bump on his head.
• Der Gast habe an einem Abend im letzten November mehrmals der Bedienung hinterhergepfiffen , woraufhin er den Mann und dessen Begleiterin gebeten habe, das Restaurant zu verlassen. 
   The guest whistled several times at the waitress one evening last November, after which he asked the man and his companion to leave the restaurant.