Définition du verbe kaltmachen

Définition du verbe kaltmachen (exécuter, occire): ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen; skrupellos töten; abmurksen; killen; allemachen; entleiben avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

kalt·machen

macht kalt · machte kalt · hat kaltgemacht

eliminate, croak, eighty-six, finish off, ice, kill, kill ruthlessly, off, stiff, waste

ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen; skrupellos töten; abmurksen, killen, allemachen, entleiben

(acc.)

» Da wollen mich einige kaltmachen . Some people are trying to kill me.

Significations

a.ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen, skrupellos töten, abmurksen, killen, allemachen, entleiben

z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ allemachen ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen, ...

Synonymes

Phrases d'exemple

Da wollen mich einige kaltmachen .
Some people are trying to kill me.
Zum Glück war er davon überzeugt, dass wir keine feindlichen Absichten hegen, denn sonst hätte er uns sicher kaltgemacht .
Fortunately, he was convinced that we had no hostile intentions, otherwise he would have surely taken us out.

Phrases d'exemple

Traductions

eliminate, croak, eighty-six, finish off, ice, kill, kill ruthlessly, off, ...

замочить, ликвидировать, мочить, убить, убить безжалостно

eliminar, cargarse, liquidar, matar

exécuter, occire, refroidir, tuer

katletmek, öldürmek

matar, matar friamente, tornar frio

uccidere, eliminare, fare fuori, togliere la vita

omorî, ucide fără milă

megölni

zabić, zabić bez skrupułów

καθαρίζω, σκοτώνω, σκοτώνω χωρίς έλεος

afmaken, doden, koud maken, mollen, ombrengen, vermoorden

zabít

avliva, döda, slå ihjäl någon

dræbe, gøre kold, myrde, slå ihjel

冷酷に殺す, 命を奪う, 殺す

matar, matar sense pietat

elämän päättäminen, murhaaminen, tappaa, tappaminen

drepe, slå ihjel

hilketa, hiltzea

eliminisati, ubiti

безмилосно убивање, убиство

ubiti, usmrtiti

zabiť, zabiť bez milosti

ubiti

безжально вбивати, вбити, знищити

убивам, убивам безмилостно

жорстка забіць, забіць

להרוג

قتل، إعدام، قتل بلا رحمة

بی‌رحمانه کشتن، کشتن

بے رحمی سے قتل کرنا، جان سے مارنا، قتل کرنا

Traductions

Conjugaison

macht kalt · machte kalt · hat kaltgemacht

Présent

mach(e)⁵	kalt
machst	kalt
macht	kalt

Passé

machte	kalt
machtest	kalt
machte	kalt

Conjugaison