Définition du verbe totmachen

Définition du verbe totmachen (tuer, assassiner): vorsätzlich töten; sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren; abmurksen; auspowern; killen; kaltmachen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>

tot·machen

macht tot · machte tot · hat totgemacht

kill, exhaust, murder, overexert

vorsätzlich töten; sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren; abmurksen, auspowern, killen, kaltmachen

(sich+A, acc.)

» Warum hast du die Schabe denn totgemacht ? Why did you kill the cockroach?

Significations

a.vorsätzlich töten, abmurksen, kaltmachen, töten, umbringen

b.<sich+A> sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren, auspowern, fertigmachen, überanstrengen

z.<aussi : sich> töten, killen, kaltmachen, entleiben, abservieren, umlegen

Conjugaison Significations

Usages

(sich+A, acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ abmurksen ≡ kaltmachen ≡ töten ≡ umbringen

b.≡ auspowern ≡ fertigmachen ≡ überanstrengen

z.≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ umbringen, ...

Synonymes

Phrases d'exemple

Warum hast du die Schabe denn totgemacht ?
Why did you kill the cockroach?
Mit dem übermäßigen Gießen hast du den Kaktus nun totgemacht .
With excessive watering, you have now killed the cactus.
Es war richtig, den Vogel, der gegen das Fenster geprallt war, totzumachen .
It was right to kill the bird that had crashed against the window.
Und dies beständige Sprechen von Ehre, von einer falschen Ehre, hat die Begriffe verwirrt und die richtige Ehre totgemacht .
And this persistent speaking of honor, of a false honor, has confused the concepts and killed the true honor.

Phrases d'exemple

Traductions

kill, exhaust, murder, overexert

истощать, переутомляться, убивать

matar, cargarse, matarse a trabajar, agotarse, asesinar, exhausto

tuer, assassiner, ruiner, épuiser

öldürmek, tükenmek, yıpranmak

matar, eliminar, esgotar, exaurir

ammazzare, distruggere, distruggersi, logorarsi, esaurire, rovinarse, uccidere

omorî, epuiza, ruina sănătatea

megölni, kimerülni, túlhajszolni magát

wykończyć się, zabić, uśmiercać, uśmiercić, wykańczać się, zabijać, przemęczyć się

δολοφονώ, εξαντλώ, καταστρέφω την υγεία

doden, overbelasten, uitputten, vermoorden

zabít, přepínat se, vyčerpat se

döda, utmattas, överkänna

dræbe, slå ihjel, overanstrenge, ødelægge helbredet

仕留める, 健康を害する, 殺す, 疲れ果てる

esgotar-se, exhaurir-se, matar intencionadament

tappaa, uuvuttaa, yliharjoitella

drepe, overanstrenge seg, ødelegge helsen

hilketa, nekatzea, nekatzen

preopteretiti, ubistvo, ubiti, uništiti zdravlje

здравје уништување, претерано напорен, убиство

izčrpati se, ubiti, uničiti zdravje

vyčerpať sa, zabiť, zničiť zdravie

preopteretiti, ubiti, uništiti zdravlje

виснажити, зруйнувати здоров'я, умисно вбити

изтощение, пренапрежение, убивам

выканаць сябе, забіць сябе, намерна забіць

להרוג، להתאמן יתר על המידה

إرهاق، تدمير الصحة، قتل عمد

خود را خسته کردن، خود را نابود کردن، کشتن عمدی

جان بوجھ کر مارنا، خود کو برباد کرنا، زیادہ محنت کرنا

Traductions

Conjugaison

macht tot · machte tot · hat totgemacht

Présent

mach(e)⁵	tot
machst	tot
macht	tot

Passé

machte	tot
machtest	tot
machte	tot

Conjugaison