Définition du verbe mokieren

a.sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern, spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

z.<aussi : sich> Aucune signification définie pour le moment.

sich, (sich+A, über+A)

• jemand/etwas mokiert sich über etwas
• jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
• jemand/etwas mokiert über jemanden/etwas

pas de voix passive possible

a.≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen, ...

• Du mokierst dich immer über meine Klamotten. 
   You always mock my clothes.
• Er hat sich über die schlechte Organisation der Veranstaltung mokiert . 
   He mocked the poor organization of the event.
• Einmal hat sie sich im Tanzkreis sehr aufregen müssen, als sich nämlich zwei deutsche Mädchen über das Aussehen der Türkinnen mokierten . 
   Once she had to get very upset in the dance circle when two German girls mocked the appearance of the Turkish girls.
• Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können. 
   Recently, at a dinner behind floor-to-ceiling windows, an acquaintance mocked all those who cannot make anything of the EU.