Définition du verbe rotieren
Définition du verbe rotieren (tourner, rotation): Regierung; sich um eine (gedachte) Achse bewegen; hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen; sich drehen; hektisch sein od. werden; tauschen; trud… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
rotieren
rotiert
·
rotierte
·
hat rotiert
rotate, revolve, gyrate, go like crazy, roll, tumble, turn, whirl, exchange, swap
[Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen; hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen; sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln
(um+A)
» Der Kreisel rotierte
gefährlich nah an der Tischkante. The top spun perilously close to the edge of the table.
Significations
- a.sich um eine (gedachte) Achse bewegen, sich drehen, kreisen, umlaufen
- b.hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, hektisch sein od. werden, rasen, sich überarbeiten, wirbeln
- c.einen Posten, eine Position tauschen, tauschen, wechseln
- z.[Politik] Positionen wechseln, trudeln, präzedieren, kreisen, drehen
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ kreisen ≡ umlaufen
- b.≡ rasen ≡ wirbeln
- c.≡ tauschen ≡ wechseln
- z.≡ drehen ≡ kreisen ≡ präzedieren ≡ trudeln
Synonymes
Phrases d'exemple
- Der Kreisel
rotierte
gefährlich nah an der Tischkante.
The top spun perilously close to the edge of the table.
- Jeder bekannte Planet
rotiert
um seine eigene Achse.
Every known planet rotates around its own axis.
- Das Blaulicht
rotierte
tonlos über die Hausfassaden.
The blue light rotated silently over the facades of the houses.
- Der Ellbogen fungiert als Angelpunkt, an dem der Unterarm
rotiert
.
The elbow functions as a pivot point around which the forearm rotates.
Phrases d'exemple
Traductions
- rotate, revolve, gyrate, go like crazy, roll, tumble, turn, whirl, ...
вращаться, чередоваться, крутиться, менять, обменивать
rotar, girar, estar a cien, rodar, cambiar
tourner, rotation, troquer, échanger
dönmek, parlamentoda sırayla değişmek, acele etmek, değiştirmek, döndürmek, koşturmak
girar, rodar, andar numa roda-viva, rotacionar, trocar
ruotare, correre, agitarsi, rotare, affrettarsi, scambiare
rota, fi agitat, schimba, se agita
forog, cserélni, rohanás, sietés
obracać się, wirować, zmieniać, fiksować, obracać, szaleć, zmieniać stanowisko pracy, zmienić stanowisko pracy, ...
περιστρέφομαι, ανταλλάσσω, περιστρέφω, στρέφω
roteren, zich druk maken, zich opwinden, draaien, wisselen
otáčet se, otočit se, rotovat, hektický, otáčet, spěchat, vyměnit
rotera, byta
rotere, dreje
回る, 交代する, 入れ替わる, 回転する, 急ぐ, 慌ただしい
girar, rodar, voltar, canviar, intercanviar, rotar
pyöriä, kiertää, vaihtaa
rotere, bytte, snurre
biratu, errotatu, aldatu
rotirati, biti u žurbi, zameniti, žuriti
преместува, разменува, ротира, хектичен, хурт
vrteti se, zamenjati
byť hektický, otáčať sa, ponáhľať sa, stať sa hektickým, vymeniť
rotirati, izmijeniti
rotirati, hektik, izmijeniti
обертатися, крутитися
въртя се, разменям, ротирам, сменям
круціцца, круціць, змяняць
להחליף، להסתובב، סובב
دار، دوم، تدوير، يدور
چرخیدن، چرخش، تبادل، شتاب کردن، شلوغ بودن، شلوغ شدن
چکر لگانا، گھومنا، بے قراری، بے چینی، چکر دینا، گھمانا
Traductions
Conjugaison
rotiert·
rotierte· hat
rotiert
Présent
rotier(e)⁵ |
rotierst |
rotiert |
Passé
rotierte |
rotiertest |
rotierte |
Conjugaison