Définition du verbe schreiben

a.Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten, notieren

b.einen Text erstellen, verfassen

c.etwas verfassen und an jemanden schicken

d.[Computer] Daten in einen Speicher ablegen, z. B. auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher, speichern

...

(sich+A, sich+D, acc., dat., auf+A, von+D, an+D, wegen+G, über+A, an+A, für+A, in+A)

• jemand schreibt an jemandem
• jemand schreibt etwas über jemanden/etwas
• jemand schreibt für etwas
• jemand schreibt jemandem an jemandem
• jemand schreibt von jemandem/etwas
...

• etwas schreibt irgendwie
• jemand schreibt etwas irgendwie
• jemand schreibt etwas irgendwohin
• jemand schreibt irgendwie
• jemand/etwas schreibt etwas irgendwie
...

pas de voix passive possible

a.≡ notieren

b.≡ verfassen

d.≡ speichern

z.≡ abfassen ≡ aufschreiben ≡ dokumentieren ≡ eingeben ≡ hacken ≡ korrespondieren ≡ notieren ≡ protokollieren ≡ texten ≡ tippen, ...

• Er schreibt Bücher. 
   He writes books.
• Ich schreibe niemandem. 
   I write to no one.
• Ich schreibe dem Jungen. 
   I'm writing the fellow.
• Ein Programmierer schreibt ein Programm. 
   A programmer writes a program.
• Ich schreibe keinen Brief auf Englisch. 
   I won't write a letter in English.
• Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache. 
   I am writing a song in German.
• Ich schreibe zum ersten Mal etwas auf Arabisch. 
   I am writing something in Arabic for the first time.
• Schreib doch etwas. 
   Write something.
• Schreibst du ihr? 
   Are you writing to her?
• Schreib die Postleitzahl richtig. 
   Write the postcode correctly.