Synonymes du verbe allemand befüllen

Synonymes du verbe allemand befüllen (remplir, emplir): ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten, bestücken, versehen, wappnen avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · passif>

befüllen

Synonymes

z.≡ ausrüsten ≡ ausstaffieren ≡ ausstatten ≡ bestücken ≡ versehen ≡ wappnen

Antonymes (opposé)

a.≡ entleeren

Résumé
a. verbe · haben · régulier · inséparable

einen Behälter voll machen

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Antonymes (opposé)

≡ entleeren
z. verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · passif>

ausstatten, ausstaffieren, bestücken, versehen, ausrüsten, wappnen

Synonymes

≡ ausrüsten ≡ ausstaffieren ≡ ausstatten ≡ bestücken ≡ versehen ≡ wappnen

Traductions

Anglais fill, charge
Russe наполнять, наполнить
espagnol llenar, rellenar
français remplir, emplir
turc doldurmak, içini doldurmak
portugais encher, preencher
italien riempire, popolare, riempire con, riempire di, riempimento
roumain umple
Hongrois megtölteni
Polonais napełniać, napełnić, wypełniać
Grec γεμίζω
Néerlandais vullen, invullen
tchèque naplnit
Suédois fylla
Danois fylde
Japonais 充填する, 満たす
catalan omplir
finnois täyttää
norvégien fylle
basque betetze
serbe napuniti
macédonien наполнува
Slovène napolniti
Slovaque naplniť
bosniaque napuniti
croate napuniti
Ukrainien наповнити
bulgare напълвам, пълня
Biélorusse напоўніць
Hébreuמלא
arabeملء
Persanپر کردن
ourdouبھرتے ہیں، پر کرنا

Traductions

Usages

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas befüllt etwas mit etwas
  • jemand/etwas befüllt mit etwas

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

befüllt · befüllte · hat befüllt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 434125

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : befüllen