Utilisation du verbe anglais befüllen
Utilisation du verbe allemand befüllen (remplir, emplir): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C2 ·
verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · passif>
Résumé
befüllen
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas befüllt
-
jemand/etwas befüllt
etwas -
jemand/etwas befüllt
etwas mitetwas
Prépositions
(mit+D)
-
jemand/etwas befüllt
etwas mitetwas -
jemand/etwas
mitbefüllt
etwas
Passif
passif possible
Résumé
einen Behälter voll machen
Actif
jemand/etwas befüllt
Passif
pas de voix passive possible
ausstatten, ausstaffieren, bestücken, versehen, ausrüsten, wappnen
(acc., mit+D)
Actif
jemand/etwas befüllt
jemand/etwas befüllt
etwas jemand/etwas befüllt
etwas mitetwas jemand/etwas
mitbefüllt
etwas
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istbefüllt
etwas ist (vonjemandem/etwas )befüllt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )befüllt
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )befüllt
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdbefüllt
etwas wird (vonjemandem/etwas )befüllt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )befüllt
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )befüllt
Traductions
fill, charge
наполнять, наполнить
llenar, rellenar
remplir, emplir
doldurmak, içini doldurmak
encher, preencher
riempire, popolare, riempimento, riempire con, riempire di
umple
megtölteni
napełniać, napełnić, wypełniać
γεμίζω
invullen, vullen
naplnit
fylla
fylde
充填する, 満たす
omplir
täyttää
fylle
betetze
napuniti
наполнува
napolniti
naplniť
napuniti
napuniti
наповнити
напълвам, пълня
напоўніць
mengisi
đổ đầy
to'ldirmoq
भरना
装满
เติม
채우다
doldurmaq
ავსება
ভরানো
mbush
भरणे
भर्नु
పూరించు
pildīt
நிரப்பு
täitma
լրացնել
doldur
מלא
ملء
پر کردن
بھرتے ہیں، پر کرنا- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
·befüllt
· hatbefüllte
befüllt
Présent
befüll(e)⁵ |
befüllst |
befüllt |
Passé
befüllte |
befülltest |
befüllte |
Conjugaison