Synonymes du verbe allemand pusten

Synonymes du verbe allemand pusten (souffler): blasen avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C1 · verbe · haben · régulier · intransitif

pusten

Synonymes

a.≡ blasen
z.≡ blasen

Résumé
a. verbe · haben · régulier

durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,; blasen

Synonymes

≡ blasen

Sous-termes

≡ anpusten ≡ aufpusten ≡ auspusten ≡ durchpusten ≡ umpusten ≡ verpusten ≡ wegpusten
z. verbe · haben · régulier · intransitif

blasen; kräftig atmen; blasen

Synonymes

≡ blasen

Traductions

Anglais blow, puff, blow (on), wheeze
Russe дуть, дунуть, пыхтеть, тяжело дышать
Espagnol soplar, exhalar
Français souffler
Turc üflemek, nefes vermek
Portugais soprar, bufar, dar baforadas, ofegar
Italien soffiare, ansimare, espirare, sbuffare
Roumain sufla
Hongrois fújni, fújás
Polonais dmuchać, dmuchnąć, wydmuchiwać
Grec φυσώ, αναπνέω
Néerlandais blazen, ademen, buiten adem zijn, hijgen, uitblazen
Tchèque foukat, foukatknout, pouštět
Suédois blåsa, andas ut, blåsa i alkoholtest, flämta, pusta
Danois blæse, puste, puste i spritballon
Japonais 吹く, 息を吹きかける
Catalan bufar, buf
Finnois puhaltaa, hengittää
Norvégien puste, blåse
Basque haizea egin
Serbe duvati, puhati, дувати
Macédonien дува, дување
Slovène pihati, zadišati
Slovaque fúkať, púšťať
Bosniaque duvati, puhnuti, дувати
Croate duhnuti, puhnuti
Ukrainien дмухати, подути
Bulgare духам, издухвам
Biélorusse выдуваць, душыць
Hébreuנשיפה
Arabeنفخ، لهث
Persanدمیدن، نفخ کردن
Ourdouپھونکنا، ہوا پھونکنا

Traductions

Usages

(auf+A, in+A)

  • jemand/etwas pustet auf etwas
  • jemand/etwas pustet auf/in etwas

pas de voix passive possible


Prépositions Usages

Conjugaison

pustet · pustete · hat gepustet

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : pusten

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 90939