Utilisation du verbe anglais abluchsen

Utilisation du verbe allemand abluchsen (extorquer, carotter): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

ab·luchsen

Objets

(dat., acc.)

jemand/etwas luchst ab
jemand/etwas luchst etwas ab
jemand/etwas luchst jemandem ab
jemand/etwas luchst jemandem etwas ab
jemand/etwas luchst jemanden/etwas ab

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen; abgewinnen, abhandeln, abjagen, ablisten, abschwatzen

acc.

Actif

jemand/etwas luchst ab
jemand/etwas luchst jemanden/etwas ab

Passif statal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeluchst

Passif processuel

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeluchst

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

b. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

durch genaue Beobachtung von jemandem lernen; abkupfern, anzapfen, sich aneignen, ausspionieren

acc.

Actif

jemand/etwas luchst ab
jemand/etwas luchst jemanden/etwas ab

Passif statal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeluchst

Passif processuel

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeluchst

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

ablisten; entziehen, (jemandem etwas) abschwatzen, abknapsen, (jemandem etwas) abschmeicheln, abjagen

(dat., acc.)

Actif

jemand/etwas luchst ab
jemand/etwas luchst etwas ab
jemand/etwas luchst jemandem ab
jemand/etwas luchst jemandem etwas ab
jemand/etwas luchst jemanden/etwas ab

Passif statal

(von jemandem/etwas) ist abgeluchst
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeluchst
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgeluchst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeluchst
jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeluchst

Passif processuel

(von jemandem/etwas) wird abgeluchst
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeluchst
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgeluchst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeluchst
jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeluchst

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

coax, eavesdrop, snoop, wheedle

выманить, выманивать, подсматривать, выудить, выуживать, подглядывать, подсмотреть, хитростью разузнавать, ...

sacar, sonsacar, espiar, observar, obtener, timar

extorquer, carotter, observer, obtenir par ruse, soutirer, épier

aldatmak, gözlemlemek, kandırmak

aprender, conseguir de, convencer a dar, enganar, observar, persuadir

estorcere, carpire, osservare, spiare, strappare a

convinge, observa, obține, învăța

kicsikar, lesni

podpatrywać, przejrzeć, wyłudzać od, wyłudzić

απατώ, βουτάω, ξεγελώ, παρατήρηση

afkijken, afkijken van, afpersen, aftroggelen, ontfutselen, overhalen

odposlouchat, vydírat, vymámit

avlyssna, få, spionera, övertala

aflure, aflytte, afpresse, spionere

だまし取る, 引き出す, 観察して学ぶ

espiar, extorquir, observació

huijata, petkuttaa, tarkkailla, vakoilla

avlytte, observere, overbevise, utmanøvrere

engainatu, ikasi, manipulatu

iznuditi, izvuci, proučavanje

изнудување, набљудување

izsiliti, iztržiti, opazovati, učiti se

vydierať, vydolovať, vynútiť, vytiahnuť

iznuditi, učenje posmatranjem

iznuditi, proučavati

вибивати, вивчати, вимагати

извличам, измамвам, наблюдение

вывучыць, выцягнуць, набыць веды

ללמוד، לשדל

إقناع، التعلم من المراقبة، خداع

فریب دادن، یادگیری از طریق مشاهده دقیق

چالاکی سے حاصل کرنا، چالاکی سے سیکھنا

Traductions

Synonymes

a.≡ abgewinnen ≡ abhandeln ≡ abjagen ≡ ablisten ≡ abschwatzen

b.≡ abkupfern ≡ anzapfen ≡ ausspionieren

z.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

Synonymes

Conjugaison

luchst ab · luchste ab · hat abgeluchst

Présent

luchs(e)⁵	ab
luchst	ab
luchst	ab

Passé

luchste	ab
luchstest	ab
luchste	ab

Conjugaison