Utilisation du verbe anglais auseinanderfallen
Utilisation du verbe allemand auseinanderfallen (se désagréger, s'effondrer): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · sein · irrégulier · intransitif · séparable
Résumé
auseinander·fallen
Aucune utilisation définie pour le moment.
Résumé
zerfallen; in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen; entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen
Actif
jemand/etwas fällt
auseinander
Traductions
disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, ...
распадаться, разваливаться, развалиться, распасться
descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse
se désagréger, s'effondrer, se disloquer, se décomposer, se défaire, se déliter
parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, düşmek
desmoronar, desfazer-se, desintegrar, separar, separar-se
disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, frantumarsi, sfasciarsi
se descompune, se destrăma
darabokra hullik, felbomlik, szétesik, szétmállik
rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się
διαλύομαι, διασπώ
uit elkaar vallen, vervallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen
rozložit se, rozpad, rozpadat se
splittras, faller isär, fallera isär
falde fra hinanden, gå i stykker, opløse, skilles ad, splintre
分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する
caure, caure a trossos, desfer-se
pirstoutua, hajota
falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg
banatu, desagertu, haustea
razdvojiti se, raspasti se
распад, распаѓа, распаѓање
razpadati, razpasti, razpasti se
rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa
razdvojiti se, raspasti se
razdvojiti se, raspasti se
розпад, розпадатися
разпад, разпадане
разбівацца, разбіцца, разваліцца
terurai
tan rã, đổ nát
parchalamoq, tarqalib ketmoq
खण्डित होना, टूट जाना, बिखर जाना
分崩离析, 瓦解
พังทลาย
부서지다, 산산해체되다, 해체되다
parçalanmaq
დამსხვრევა
বিখণ্ডিত হওয়া, ভেঙে পড়া
shpërbëhet, shpërbër
खंडित होणे, तुटणे, विखरून जाणे
टुक्रामा पर्नु, भत्किनु
విడవడం, విడిపోయి పోవడం
sadalīties
பிரிந்துபிடுதல், பிரிந்துவிடுதல்
lagunema, purunema
բաժանվել, քայքայվել
parçalanîn, parçe-parçe olmak
להתפרק، להתמוטט، להתמוסס
انفصل، تفتت، يتفكك، ينحل
پاشیدن، تجزیه شدن
بکھرنا، ٹوٹنا- ...
Traductions
Synonymes
- a.≡ auseinanderbrechen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ zerbrechen ≡ zerbröckeln
Synonymes
Conjugaison
fällt
auseinander·
fiel
auseinander(
fiele
auseinander) · ist
auseinandergefallen
Présent
fall(e)⁵ | auseinander |
fällst | auseinander |
fällt | auseinander |
Passé
fiel | auseinander |
fielst | auseinander |
fiel | auseinander |
Conjugaison