Utilisation du verbe anglais differenzieren

Utilisation du verbe allemand differenzieren (différencier, différentier): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

C1 · verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · réflexif · passif>

differenzieren

Objets

(sich+A, acc.)

jemand differenziert
jemand/etwas differenziert
jemand differenziert etwas
jemand differenziert etwas in etwas
jemand differenziert etwas nach etwas
jemand/etwas differenziert etwas
jemand/etwas differenziert jemanden/etwas
jemand/etwas differenziert sich
jemand/etwas differenziert sich in etwas
jemand/etwas differenziert sich irgendwie
jemand/etwas differenziert sich nach etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
jemand/etwas differenziert sich zu etwas

Prépositions

(zwischen+D, zu+D, nach+D, von+D, unter+D, in+A)

jemand differenziert etwas in etwas
jemand differenziert etwas nach etwas
jemand differenziert in etwas
jemand differenziert nach etwas
jemand differenziert zwischen/unter etwas
jemand/etwas differenziert sich in etwas
jemand/etwas differenziert sich nach etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
jemand/etwas differenziert sich zu etwas
jemand/etwas differenziert zwischen etwas
jemand/etwas differenziert zwischen jemandem/etwas

Informations modales

jemand/etwas differenziert sich irgendwie
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier

unterscheiden, diskriminieren

Actif

jemand/etwas differenziert

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

b. verbe · haben · régulier

[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden; ableiten

Actif

jemand/etwas differenziert

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · réflexif · passif>

[Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln

(sich+A, acc., zwischen+D, zu+D, nach+D, von+D, unter+D, in+A)

Actif

jemand differenziert
jemand differenziert etwas
jemand differenziert etwas in etwas
jemand differenziert etwas nach etwas
jemand differenziert in etwas
jemand differenziert nach etwas
jemand differenziert zwischen/unter etwas
jemand/etwas differenziert
jemand/etwas differenziert etwas
jemand/etwas differenziert jemanden/etwas
jemand/etwas differenziert sich
jemand/etwas differenziert sich in etwas
jemand/etwas differenziert sich irgendwie
jemand/etwas differenziert sich nach etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
jemand/etwas differenziert sich zu etwas
jemand/etwas differenziert zwischen etwas
jemand/etwas differenziert zwischen jemandem/etwas

Passif processuel

(durch jemanden) wird differenziert
(von jemandem/etwas) wird differenziert
etwas wird (durch jemanden) differenziert
etwas wird (von jemandem/etwas) differenziert
etwas wird in etwas (durch jemanden) differenziert
etwas wird nach etwas (durch jemanden) differenziert
in etwas wird (durch jemanden) differenziert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) differenziert
nach etwas wird (durch jemanden) differenziert
zwischen/unter etwas wird (durch jemanden) differenziert

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

differentiate, distinguish, diversify

дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить

diferenciar

différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier

birbirinden ayırmak, ayırmak, farklılaştırmak

diferenciar

differenziare

diferentia

különbséget tenni

różniczkować, różnicować się

διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος

afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen, afgeleiden

diferencovat, odvození

differentiera, derivera, skilja på

differentiere, nuancere

微分する

diferenciar

differoida, erotella

differensiere

desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa

diferencirati

разликување

diferencirati

diferencovať

diferencirati

diferencirati, razlikovati

диференціювати, розмежовувати

диференциране

адрозніваць

הבדלה

ميز، تمييز

تفکیک

تفریق کرنا

Traductions

Synonymes

a.≡ diskriminieren ≡ unterscheiden

b.≡ ableiten

z.≡ abweichen ≡ auseinanderhalten ≡ differieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ herausfallen ≡ trennen ≡ unterscheiden ≡ unterteilen

Synonymes

Conjugaison

differenziert · differenzierte · hat differenziert

Présent

differenzier(e)⁵

differenzierst

differenziert

Passé

differenzierte

differenziertest

differenzierte

Conjugaison