Utilisation du verbe anglais improvisieren
Utilisation du verbe allemand improvisieren (improviser, faire un bœuf): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C2 ·
verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · intransitif · passif>
Résumé
improvisieren
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas improvisiert
-
jemand/etwas improvisiert
etwas -
jemand/etwas improvisiert
jemanden/etwas
Passif
passif possible
Résumé
ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun
Actif
jemand/etwas improvisiert
Passif
pas de voix passive possible
[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen
(acc.)
Actif
jemand/etwas improvisiert
jemand/etwas improvisiert
etwas jemand/etwas improvisiert
jemanden/etwas
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdimprovisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )improvisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )improvisiert
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istimprovisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )improvisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )improvisiert
Traductions
improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, speak/sing impromptu, vamp
импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
improvisar
improviser, faire un bœuf
doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, doğaçlama, hazırlıksız yaratmak
improvisar
improvvisare
improviza
rögtönöz, improvizálni
improwizować, zaimprowizować
αυτοσχεδιάζω, αυθόρμητα, σχεδόν
improviseren
improvizovat
improvisera
improvisere
即席にする, 即興, 即興する
improvisar
improvisoida
improvisere
inprobisatu, improvisatu
improvizovati, izvršiti bez pripreme
импровизира
improvizirati
improvizovať
improvizovati
improvizirati
імпровізувати
импровизирам
імпровізаваць
לאלתר
ابتده، ارتجل، الارتجال
بدون آمادگی انجام دادن
بغیر تیاری کرنا
Traductions
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Conjugaison
improvisiert·
improvisierte· hat
improvisiert
Présent
improvisier(e)⁵ |
improvisierst |
improvisiert |
Passé
improvisierte |
improvisiertest |
improvisierte |
Conjugaison