Utilisation du verbe anglais üben
Utilisation du verbe allemand üben (exercer, pratiquer): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
A1 ·
verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · réflexif · passif>
Résumé
üben
Objets
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas übt
-
jemand/etwas übt
etwas -
jemand/etwas übt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichübt
-
jemand/etwas
sich anübt
etwas -
jemand/etwas
sich inübt
etwas
Prépositions
(in+D, an+D, in+A)
-
jemand/etwas
sich anübt
etwas -
jemand/etwas
sich inübt
etwas
Passif
passif possible
Résumé
eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; einüben, trainieren
Actif
jemand/etwas übt
Passif
pas de voix passive possible
etwas tun (Kritik üben, Verrat üben)
Actif
jemand/etwas übt
Passif
pas de voix passive possible
Fingerübungen machen; einüben, durchspielen, trainieren, proben, schulen
(sich+A, acc., in+D, an+D, in+A)
Actif
jemand/etwas übt
jemand/etwas übt
etwas jemand/etwas übt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichübt
jemand/etwas
sich anübt
etwas jemand/etwas
sich inübt
etwas
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istgeübt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geübt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geübt
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeübt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geübt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geübt
Traductions
practice, exercise, practise, exercise oneself in, apply, cultivate, do, drill, ...
упражняться, тренировать, тренироваться, натренировывать, практиковать, практиковаться, делать, натренироваться, ...
ejercitar, practicar, practicar de hacer, ejercer, ejercitarse en, ensayar, enseñarse en, entrenarse, ...
exercer, pratiquer, cultiver, faire, faire des exercices, s'entrainer, s'exercer à, travailler
alıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak, antrenman yapmak, tekrar yapmak, uygulamak
exercitar, praticar, aplicar, exercer, fazer, treinar
esercitare, praticare, esercitarsi, addestrarsi, allenarsi, allenarsi in, esercitarsi a, esercitarsi in, ...
exersa, practica, aplica
gyakorol, gyakorolni, kritizálni, árulni
ćwiczyć, praktykować, trenować, wykonywać, wprawiać w
ασκώ, γυμνάζω, εξασκούμαι, εξασκώ, κάνω εξάσκηση
oefenen, uitoefenen, instuderen, nemen, oefening, trainen, betrachten, zich oefenen
cvičit, procvičovat, praktikovat, vycvičit
öva, träna, utöva
øve, praksis, træne, udføre, udøve
練習する, 練習, 行う, 訓練
practicar, exercitar, exercir, fer
harjoitella, harjaantua, harjoittaa, kouluttaa, kritisoida, pettää
øve, utøve
aritu, kritika egin, praktikatu, traizio egin
praktikovati, vežbati, вежбати
вежба, упражнување
praktičiti, vaditi
cvičiť, praktizovať, vykonávať
prakticirati, vježbati, izvoditi
vježbati, izvoditi, prakticirati, uvježbavati
практикувати, тренуватися, виконувати, вправлятися
упражнявам, практикувам, тренировка
практыкаваць, вучыць, выканаць
berlatih
luyện tập
mashq qilmoq
अभ्यास करना
练习
ฝึกฝน
연습하다
təcrübə etmək
ვარჯიშობა
অনুশীলন করা
praktikoj
अभ्यास करणे, सराव करणे
अभ्यास गर्नु
అభ్యసించడం, అభ్యాసం చేయడం
praktizēt
பயிற்சி செய்யுதல், பயிற்சி செய்வது
harjutada
վարժություն անել, վարժվել
pratîk kirin
אימון، ליישם، לתרגל، תרגול
تدريب، ممارسة، أدى التمرين، مارس
تمرین کردن، آموزش، انتقاد کردن، تمرین، خیانت کردن، چیزی انجام دادن
تمرین، عمل کرنا، مشق، مشق کرنا- ...
Traductions