Définition du verbe verursachen
Définition du verbe verursachen (causer, provoquer): etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen; mit sich bringen; hervorrufen; führe… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
verursachen
verursacht
·
verursachte
·
hat verursacht
bring about, cause, be the cause of, effect, engender, generate, give, make for, precipitate, produce, start, bring on, create, induce, provoke, trigger, wreak
etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen, mit sich bringen, hervorrufen, führen zu, (etwas) bewirken
acc.
» Rasen verursacht
Unfälle. Speeding causes accidents.
Significations
- a.etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein, auslösen, mit sich bringen, hervorrufen, führen zu, (etwas) bewirken
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ entfachen ≡ erwecken ≡ evozieren ≡ heraufbeschwören ≡ herbeiführen, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Rasen
verursacht
Unfälle.
Speeding causes accidents.
- Alkohol kann Kopfschmerzen
verursachen
.
Alcohol can cause headaches.
- Was
verursachte
das Problem?
What caused the problem?
- Der Schock
verursachte
viele Wunden.
The shock caused many wounds.
- Ich habe das nicht
verursacht
.
I did not cause that.
- Der Brand
verursachte
einen großen Schaden.
The fire caused great damage.
- Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden
verursacht
.
The storm caused terrible damage.
- Ich
verursache
die Unordnung in der Küche.
I cause the mess in the kitchen.
- Die Launen meines Mannes
verursachen
mir häufig Kopfschmerzen.
The whims of my husband often cause me headaches.
- Sie
verursachte
den Zusammenbruch.
She caused the breakdown.
Phrases d'exemple
Traductions
- bring about, cause, be the cause of, effect, engender, generate, give, make for, ...
вызвать, вызывать, быть причиной, причинить, причинять, доставлять, обусловить, обусловливать, ...
causar, ocasionar, originar, provocar, acarrear, armar, irrogar, motivar, ...
causer, provoquer, amener, donner lieu à, engendrer, entrainer, faire naitre, faire naître, ...
neden olmak, sebep olmak, nedeni olmak, uyandırmak
causar, provocar, dar, motivar, originar
causare, provocare, apportare, arrecare, cagionare, creare, dare, determinare, ...
cauza, provoca, determina
okoz, előidéz, felelős
powodować, przyczyniać do, spowodować, sprawiać, sprawić, przyczyniać się, wywoływać
προκαλώ, προξενώ, αιτία
veroorzaken, teweegbrengen, uitlokken, verantwoordelijk zijn voor
způsobit, způsobovat, způsobovatbit, být příčinou, vyvolat
förorsaka, orsaka, framkalla, medföra, vålla, utlösa
forårsage, bevirke, være årsag til, udløse, årsag
引き起こす, 起こす, 原因, 責任
causar, provocar, ocasionar, originar
aiheuttaa, syy
forårsake, føre til, utløse, årsaken til
sorrarazi, eragin, kausa
prouzrokovati, biti uzrok, uzrokovati
одговорен, предизвикам, причина
izzvati, povzročiti, vzrokovati
byť príčinou, spôsobiť, vyvolať
uzrokovati, biti uzrok, prouzrokovati
biti uzrok, prouzročiti, uzrokovati
викликати, спричинити, стати причиною, бути причиною, спричиняти
причинявам, предизвиквам
быць прычынай, выклікаць, прычыняць
אחראי، לגרום، לעורר
تسبب في، يُحدث، يُسبب، يُعزى إلى
سبب شدن، موجب شدن، باعث شدن، بانی بودن، ایجاد کردن، مسبب بودن
سبب بننا، پیدا کرنا، ذمہ دار ہونا
Traductions
Conjugaison
verursacht·
verursachte· hat
verursacht
Présent
verursach(e)⁵ |
verursachst |
verursacht |
Passé
verursachte |
verursachtest |
verursachte |
Conjugaison