Définition du verbe vexieren
Définition du verbe vexieren (agacer, ennuyer): quälen; jemanden ärgern oder belästigen; necken; triezen; piesacken; zu schaffen machen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
vexieren
vexiert
·
vexierte
·
hat vexiert
vex, taunt, annoy, harass, torment
quälen; jemanden ärgern oder belästigen; necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen
(acc.)
» Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert
und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.
Significations
- a.quälen, jemanden ärgern oder belästigen, necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ aufziehen ≡ hänseln ≡ necken ≡ piesacken ≡ plagen ≡ quälen ≡ sticheln ≡ traktieren ≡ triezen ≡ utzen, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren
vexiert
und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten.
The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.
Phrases d'exemple
Traductions
- vex, taunt, annoy, harass, torment
дразнить, раздражать, мучить
atormentar, fastidiar, molestar, torturar
agacer, ennuyer, harceler, torturer
kızdırmak, rahatsız etmek, üzmek
irritar, atormentar, incomodar, torturar
tormentare, canzonare, motteggiare, prendere in giro, vessare, infastidire, disturbare
irita, deranja, enerva
bosszant, bántani, gyötörni, zaklat
dokuczać, denerwować, dręczyć, męczyć
ενοχλώ, βασανίζω, θυμώνω
plagen, kwellen, vervelen
trápit, mučit, obtěžovat, znepokojovat
besvära, irritera, plåga
plage, drille, gener, generer, irritere
悩ます, いらいらさせる, 苦しめる
molestar, incomodar, torturar
kiusata, vaivata, ärsyttää
irritere, plage
haserretu, irritatu, jasan, torturatu
uznemiravati, mučiti, nervirati
вознемирува, иритира, мачење, мучење
motiti, mučiti, nadzorovati, trpinčiti
naštvať, obťažovať, trápiť, znepokojovať
uznemiravati, mučiti, nervirati
mučiti, nervirati, uznemiravati, uzrujavati
дратувати, досаджувати, катувати, набридати
досаждам, дразня, мъча, раздразнявам
дзікаваць, катаванне, надакучыць, раздражаць
להציק، להטריד، לייסר
إزعاج، إغضاب
آزار دادن، اذیت کردن، عذاب دادن
پریشان کرنا، تنگ کرنا
Traductions
Conjugaison
vexiert·
vexierte· hat
vexiert
Présent
vexier(e)⁵ |
vexierst |
vexiert |
Passé
vexierte |
vexiertest |
vexierte |
Conjugaison