Définition du verbe vorwarnen
Définition du verbe vorwarnen (avertir, prévenir): einige Zeit im Voraus, rechtzeitig auf eine drohende Gefahr hinweisen; aufzeigen; Alarm auslösen; Alarm geben; warnen; Alarm schlagen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
vor·warnen
warnt
vor
·
warnte
vor
·
hat vorgewarnt
forewarn, warn in advance, caution, give advance warning, premonish, prewarn, put on his guard
einige Zeit im Voraus, rechtzeitig auf eine drohende Gefahr hinweisen; aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, warnen, Alarm schlagen
(acc., vor+D)
» Manchmal verschwand er, ohne jemanden vorzuwarnen
. Sometimes he disappeared without warning anyone.
Significations
- a.<trad.> einige Zeit im Voraus, rechtzeitig auf eine drohende Gefahr hinweisen
- z.aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, warnen, Alarm schlagen, alarmieren
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Manchmal verschwand er, ohne jemanden
vorzuwarnen
.
Sometimes he disappeared without warning anyone.
- Er
warnte
michvor
, dass ich scheitern würde.
He warned me that I would fail.
- Tom hat mich
vorgewarnt
, dass es hier verraucht sein würde.
Tom warned me it would be smoky here.
Phrases d'exemple
Traductions
forewarn, warn in advance, caution, give advance warning, premonish, prewarn, put on his guard
предупредить, предупреждать
advertir, prevenir, alertar, prevenir de
avertir, prévenir
önceden uyarmak
avisar, avisar com antecedência, avisar previamente, prevenir
avvertire, mettere in guardia, preavvertire, preavvisare
avertiza, preveni
figyelmeztetni
ostrzegać, ostrzec
προειδοποιώ
waarschuwen
varovat, varovat předem
förvarna
forvarsel
前もって知らせる, 警告する
avisar, prevenir
ennakoida, varoittaa
advare, forhåndsvarsle
aurreabisu
upozoriti
предупредува
opozoriti
varovať
upozoriti
upozoriti
попереджати
предупреждавам
папярэджваць
להזהיר מראש
تحذير مسبق
هشدار دادن
پہلے سے خبردار کرنا
Traductions
Conjugaison
warnt
vor·
warnte
vor· hat
vorgewarnt
Présent
warn(e)⁵ | vor |
warnst | vor |
warnt | vor |
Passé
warnte | vor |
warntest | vor |
warnte | vor |
Conjugaison