Définition du verbe abängstigen

Définition du verbe abängstigen (angoisser, inquiéter): sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend; abreisen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · séparable · réflexif · <aussi : transitif · passif>
ab·ängstigen, sich

ängstigt ab · ängstigte ab · hat abgeängstigt

Anglais distress, worry

/ˈapʔɛŋstɪɡn̩/ · /ʔɛŋstɪkt ˈap/ · /ʔɛŋstɪktə ˈap/ · /ˈapɡəʔɛŋstɪkt/

sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

sich+A, (dat., acc.)

Significations

a.sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen
z.<aussi : sich+A> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

sich+A, (dat., acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen, ...

Synonymes

Traductions

Anglais distress, worry
Russe встревожиться, измучиваться от тревоги, измучиться от тревоги, мучиться от тревоги, тревожиться, беспокоить, тревожить
Espagnol angustiar, preocupar
Français angoisser, inquiéter
Turc endişelendirmek, kaygılandırmak
Portugais afligir, preocupar
Italien angosciare, preoccupare
Roumain se speria, îngrijora
Hongrois aggódik, gyötrődik, aggódni
Polonais martwić, niepokoić
Grec αγχώνω, φοβίζω
Néerlandais ongerust maken, verontrusten
Tchèque znepokojovat
Suédois oroa, ängslas
Danois angste, bekymre
Japonais 不安にさせる, 心配する
Catalan angoixar
Finnois huolehtia, pelottaa
Norvégien angste, bekymre
Basque beldurtu, kezkatu
Serbe brinuti, uzrujavati
Macédonien загрижува
Slovène prestrašiti, zaskrbljati
Slovaque strašiť, znepokojovať
Bosniaque uzrujavati
Croate brinuti, uzrujavati
Ukrainien переживати, тривожити
Bulgare притеснявам, тревожа
Biélorusse пабойвацца
Indonésien cemas, khawatir
Vietnamien lo lắng, lo âu
Ouzbek tashvishlanmoq, xavotirlanmoq
Hindi चिंतित रहना, बेहद चिंता करना
Chinois 忧心忡忡, 牵肠挂肚
Thaï กลัดกลุ้ม, กังวล
Coréen 노심초사하다, 애태우다
Azerbaïdjanais narahat olmaq, təşvişlənmək
Géorgien ღელვა, შფოთვა
Bengali উদ্বিগ্ন থাকা, দুশ্চিন্তা করা
Albanais merakosem, shqetësohem
Marathi काळजी करणे, व्याकुळ होणे
Népalais चिन्ता गर्नु, व्यग्र हुनु
Télougou ఆందోళన చెందు, చింతించు
Letton bažīties, uztraukties
Tamoul கவலைகொள், கவலைப்படு
Estonien muretsema, ängistuma
Arménien անհանգստանալ, մտահոգվել
Kurde nigaran bûn
Hébreuלהדאיג
Arabeخوف، قلق
Persanبه وحشت انداختن، ترساندن، فوبیای چیزی داشتن، نگران کردن
Ourdouخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا
...

Traductions

Conjugaison

ängstigt ab · ängstigte ab · hat abgeängstigt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 120409

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abängstigen