Définition du verbe bläken

Définition du verbe bläken (crier, pleurer): schreien; laut und heftig weinen oder schreien; schluchzen; brüllen; heulen; schreien avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · intransitif
bläken

bläkt · bläkte · hat gebläkt

Anglais yell, bleat, cry, cry out, wail

schreien; laut und heftig weinen oder schreien; schluchzen, brüllen, heulen, schreien

Significations

a.schreien, laut und heftig weinen oder schreien, schluchzen, brüllen, heulen, schreien
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

a.≡ barmen ≡ blöken ≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen, ...

Synonymes

Traductions

Anglais yell, bleat, cry, cry out, wail
Russe кричать, плакать
espagnol gritar, llorar
français crier, pleurer
turc bağırmak, ağlamak, çığlık atmak
portugais gritar, chorar
italien strillare, gridare, piangere, urlare
roumain plânge, striga
Hongrois bőgni, kiabálni, kiáltani, sírni
Polonais głośno płakać, krzyczeć
Grec κλαίω, κραυγή, φωνάζω
Néerlandais huilen, schreeuwen
tchèque hlučně plakat, křičet
Suédois gråta, skrika
Danois bræge, græde, råbe
Japonais 叫ぶ, 大声で泣く, 鳴く
catalan cridar, plorar
finnois huutaa, itkeä
norvégien gråte, skrik
basque negarrik egin, oihuka, oihukatu
serbe glasno plakati, kukati, vrištati
macédonien викање, плач
Slovène glasno jokati, krikati, kričati
Slovaque kričať, hystericky plakať, húkať
bosniaque glasno plakati, urlati, vrištati
croate glasno plakati, urlati, vrištati
Ukrainien гучно плакати, крик, кричати
bulgare викам, вия, крещя, ревя
Biélorusse гучна плакаць, крычаць
Hébreuבכי חזק، צעקה
arabeبكاء، صراخ
Persanجیغ زدن، زاری کردن، گریه کردن
ourdouزور سے رونا، پکارنا، چلانا، چیخنا

Traductions

Conjugaison

bläkt · bläkte · hat gebläkt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : bläken