Définition du verbe ergehen
Définition du verbe ergehen (se confondre en, se répandre en): offiziell ausgestellt/ festgestellt/ zugestellt werden; sich in einer Situation befinden; anordnen; gehen; ausbreiten; lustwandeln avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
ergehen
ergeht
·
erging
(erginge
) ·
ist ergangen
, hat ergangen
be enacted, be issued, dwell on, indulge in, indulge oneself in, be in a situation, delivered, elaborate, expound, fare, happen, issued, notified, occur, stroll, walk
offiziell ausgestellt/ festgestellt/ zugestellt werden; sich in einer Situation befinden; anordnen, gehen, ausbreiten, lustwandeln
(sich+A, in+D, in+A)
» Wie ist es dir ergangen
? How have you been?
Significations
- a.<ist> offiziell ausgestellt/ festgestellt/ zugestellt werden, anordnen, erlassen, verfügen, verordnen
- b.<ist> sich in einer Situation befinden, jemandem geschehen, gehen, geschehen, widerfahren
- c.<hat, sich+A> sich länger und wortreich über ein Thema ausbreiten, ausbreiten, auslassen, verlieren, vertiefen
- d.<hat, sich+A> draußen um der Freude willen langsam spazierengehen, lustwandeln, streifen
- ...
Conjugaison Significations
Usages
(sich+A, in+D, in+A)
-
jemand/etwas ergeht
sich inetwas
pas de voix passive possible
Prépositions Usages
Synonymes
- a.≡ anordnen ≡ erlassen ≡ verfügen ≡ verordnen
- b.≡ gehen ≡ geschehen ≡ widerfahren
- c.≡ ausbreiten ≡ auslassen ≡ verlieren ≡ vertiefen
- d.≡ lustwandeln ≡ streifen
- ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Wie ist es dir
ergangen
?
How have you been?
- Wie ist es dir so
ergangen
?
How did you make out?
- Wie ist es euch auf der Reise
ergangen
?
How did your trip go?
- So ähnlich war es zuvor dem Leiter der Requisite, dem Bühnenmeister und sogar der Souffleuse
ergangen
, die in ihrem dunklen Winkel beinahe unsichtbar war.
It was similar before for the props manager, the stage master, and even the prompter, who was almost invisible in her dark corner.
Phrases d'exemple
Traductions
- be enacted, be issued, dwell on, indulge in, indulge oneself in, be in a situation, delivered, elaborate, ...
излагать, происходить, развивать
deshacerse en, explayarse, promulgarse, ocurrir, dilatarse, emitir, entregar, expedir, ...
se confondre en, se répandre en, arriver, délivrer, développer, remettre, s'étendre, se promener, ...
açıklamak, başına gelmek, bulunmak, olmak, resmi olarak bildirilmek, tebliğ edilmek
acontecer, caminhar, deliberar, discutir, emitir, encontrar-se, entregar, estabelecer, ...
dilungarsi, effondersi, prodigarsi in, accadere, andare, camminare, consegnare, dissertare, ...
se desfășura, se întâmpla, fi emis, fi livrat, fi stabilit, se afla, se extinde, se plimba
történik, helyzetben lenni, kifejteni, kiterjeszteni, kiállítva, kézbesítve, megállapítva, sétálni
przekazany, rozprawiać, spacerować, ustalony, wydany, zdarzyć się, znajdować się
μακρηγορώ, αναλύω, βρίσκομαι, εκδίδεται, εκτείνω, παραδίδεται, περπάτημα, συμβαίνει
zich vertreden, overkomen, overkomen zijn, toegekend, uitgebreid spreken, uitweiden, verleend, wandelen
být, doručeno, dít se, procházet se, rozebírat, rozprávět, stanoveno, stát se, ...
befinna sig, fastställas, hända, promenera, utfärdas, utläggning, utveckla, överlämnas
befinde sig, fastsættes, forklare, ske, spadsere, tilsendes, udbrede, udstedes
いる, 存在する, 散歩する, 歩く, 発生する, 発行される, 起こる, 通知される, ...
dissertar, emetre, estar, expedir, extendre's, notificar, ocórrer, passar, ...
kokea, käsitellä, kävellä, myöntää, olla tilanteessa, puhua pitkään, saada, tapahtua, ...
befinne seg, fastsatt, hendelse, skje, spasere, tilsendt, utbrodering, utstedt, ...
egon, eman, gertatu, ibiltzea, luze hitz egin
desiti se, dostaviti, dugo govoriti, izdati, nalaziti se, proći, raspravljati, spustiti se, ...
доставени, издадени, наоѓање, развивање, разгледување, случува, утврдени, шетање
biti v situaciji, dostaviti, izdati, razpravljati, sprehajati se, ugotoviti, zgoditi se
diskutovať, doručiť, nachádzať sa, prechádzať, prihodiť sa, rozprávať, stanoviť, stať sa, ...
desiti se, dostaviti, izdati, izlagati, nalaziti se, proći, raspravljati, spustiti se, ...
dogoditi se, dostaviti, izdati, nalaziti se, prolaziti, raspravljati, spokojno hodati, utvrditi
видавати, викладати, доставляти, змиритися, офіційно встановлювати, перебувати, прогулянка, розгортати, ...
издава се, намирам се, постъпва, разглеждам, разисквам, разхождам се, случва се
адбывацца, выдавацца, выкладаць, злучацца, знаходзіцца, надавацца, прагулка, размаўляць
להימצא، להתארך، להתפשט، להתרחש، לטייל، מוענק، מוצא، נמסר
أمر. قضى. نص، حدث. وقع. أصاب، تحدث مطولاً، سار ببطء، يتجول، يحدث، يحدث لشخص، يصدر
ابلاغ شدن، اعلام شدن، بحث کردن، دچار شدن، رخ دادن، مواجه شدن، گذراندن، گفتگو کردن
پیش آنا، گزرنا، ہونا، تفصیل دینا، تفصیل سے بیان کرنا، جاری کرنا، حالت میں ہونا، موجود ہونا، ...
Traductions
Conjugaison
ergeht·
erging(
erginge) · ist
ergangen
Présent
ergeh(e)⁵ |
ergehst |
ergeht |
Passé
erging |
ergingst |
erging |
ergeht·
erging(
erginge) · hat
ergangen
Présent
ergeh(e)⁵ |
ergehst |
ergeht |
Passé
erging |
ergingst |
erging |
Conjugaison