Synonymes du verbe allemand splittern

Synonymes du verbe allemand splittern (voler en éclats, se fendiller): aufplatzen, bersten, platzen, reißen, springen, zerbrechen, zerplatzen, zerschellen, zersplittern, zerspringen avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · verbe · régulier · intransitif · <aussi : haben · sein · transitif · passif>

splittern

Synonymes

a.≡ bersten ≡ zerbrechen

z.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Sens Traductions Utilisations Conjugaison

a. verbe · haben · sein · régulier · intransitif

in Splitter auseinanderbrechen; zerbrechen, in Scherben gehen, bersten

Synonymes

≡ bersten ≡ zerbrechen

Termes génériques

≡ kaputtgehen

Résumé Sens Traductions Utilisations Conjugaison

z. verbe · régulier · intransitif · <aussi : sein · haben · transitif · passif>

zersplittern; aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

Synonymes

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Termes génériques

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Résumé Sens Traductions Utilisations Conjugaison

Traductions

splinter, shatter, shiver, sliver, split, break apart

разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться, ломаться, разбиваться

astillarse, fragmentar, quebrar

voler en éclats, se fendiller, se fragmenter, briser, éclater

parçalamak, çatlamak

fender, estilhaçar, quebrar

scheggiare, scheggiarsi, frantumarsi, sgranarsi, frantumare

se sparge, se descompune

hasad, reped

rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, pękać, łamać się

σπάζω, σπασίματα

splinteren, verbrokkelen

tříštit, rozpadat se

splittra, krossa

splintre, splintres

破片, 粉々になる

esclatar, trencar

haljeta, särkyä

knuse, splintre

haustea, puskatu

pucati, razbiti

раскршен, раскршување

pokvariti, razbiti

rozbiť, roztrhnúť

pucati, razbiti

pucati, razbiti

ламатися, розколюватися

разпадане, чупене

разбівацца, раздзіраць

נשבר، שבר

تكسر، تحطيم

تکه تکه شدن، شکستن

ٹوٹنا، چٹخنا

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Conjugaison

splittert · splitterte · ist gesplittert

Présent

splitt(e)⁴r(e)⁵

splitterst

splittert

Passé

splitterte

splittertest

splitterte

splittert · splitterte · hat gesplittert

Présent

splitt(e)⁴r(e)⁵

splitterst

splittert

Passé

splitterte

splittertest

splitterte

Commentaires