Utilisation du verbe anglais überstreifen
Utilisation du verbe allemand überstreifen (enfiler, passer): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : séparable · passif>
Résumé
überstreifen
Objets
acc.
-
jemand/etwas überstreift
-
jemand/etwas überstreift
etwas -
jemand/etwas überstreift
jemanden/etwas
Passif
passif possible
Résumé
ein Bekleidungsstück zügig anziehen
Actif
jemand/etwas überstreift
Passif
pas de voix passive possible
etwas über einen Körperteil gleiten lassen
Actif
jemand/etwas überstreift
Passif
pas de voix passive possible
anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen
acc.
Actif
jemand/etwas überstreift
jemand/etwas überstreift
etwas jemand/etwas überstreift
jemanden/etwas
Passif statal
etwas ist (vonjemandem/etwas )überstreift
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überstreift
Passif processuel
etwas wird (vonjemandem/etwas )überstreift
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überstreift
Traductions
slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over
накинуть, одеть, перекинуть
deslizar, enfundarse, poner, ponerse, vestirse rápidamente
enfiler, passer
giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, sırtına geçirmek, üstüne geçirmek
colocar, deslizar, enfiar, passar, vestir rapidamente, vestir às pressas
indossare, infilare, scivolare sopra
așeza, pune, îmbrăca
felvenni, átcsúsztat
nałożyć, przeciągnąć, przełożyć
φορώ, περνάω
aantrekken, overheen trekken
přetáhnout
dra på, dra på sig, överkasta
iføre, trække over
滑らせる, 着る, 身につける
despullar, posar-se ràpidament, treure
liukastaa, vetää päälle
ta på seg, trekke over
janzteko
navući, oblačiti, prebaciti
облечи, прекривање
oblačiti, obleči, prevrniti
prehodiť
navući, prebaciti
navući, oblačiti, prebaciti
накидати, перекинути, швидко вдягати
обличам, покривам, премятам
накінуць
memakai, mengenakan
xỏ vào, mặc vội
kiyib olish, kiyib olmoq
पहनना, चढ़ाना
套上, 穿上
สวม, สวมใส่
걸치다, 입다
geyinmək, taxmaq
მოისხა, ჩაიცვა, ჩაცვა
টেনে পরা, পরা, পোশাক পরা
vesh, vë
घालणे, चढवणे
लगाउनु
తొడుగు, ధరించు, వేసుకోవడం
uzvilkt, uzmest
அடை அணிதல், அணி, உடுத்திக்கொள்
selga panema, selga tõmbama
հագնել, վրա գցել
li ser xistin, li ser xwe xistin
ללבוש، לכסות
ارتداء، انزلاق، تجاوز، لبس بسرعة
پوشیدن، پوشاندن
پہننا، چڑھانا- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
·überstreift
· hatüberstreifte
überstreift
Présent
überstreif(e)⁵ |
überstreifst |
überstreift |
Passé
überstreifte |
überstreiftest |
überstreifte |
Conjugaison