Définition du verbe ergattern

a.sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen, einheimsen, einsacken, erbeuten, (sich) krallen, erhaschen

z.Aucune signification définie pour le moment.

acc., (sich+D)

passif possible

a.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ erhaschen ≡ erjagen ≡ erobern ≡ erwischen, ...

• Wo hast du das ergattert ? 
   Where did you get that?
• Ich ergatterte den frischen Fisch vom Markt. 
   I was able to buy fresh fish in the market.
• Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert . 
   I obtained the painting at an auction.
• Die ehemaligen Maschinenbau-Studierenden haben einen Top-Job in einem der Kompetenzzentren der Stadt ergattert . 
   The former mechanical engineering students have landed a top job in one of the city's competence centers.
• Meist ergatterten sie einen oder sogar zwei Eisenbahnwaggons voll Nahrung, die dann mit Genehmigung der Kommune nach Deutschland eingeführt werden konnte. 
   Most often they managed to get one or even two railway cars full of food, which could then be imported into Germany with the permission of the municipality.
• Sie hatte endlich in der vollen Straßenbahn einen Sitzplatz ergattert und dachte gar nicht daran, diesen für eine ältere, gehbehinderte Frau wieder herzugeben. 
   She finally managed to get a seat in the crowded tram and didn't think at all about giving it back to an older, disabled woman.